Besonderhede van voorbeeld: -352096075667392079

Bulgarian

Знаеш ли, моят помощник никога нямаше да създаде тази среща за дегустация ако моят екип не го провери първо.

Czech

Víte, můj asistent by mi nikdy nedomluvil tuto schůzku kvůli ochutnávce, pokud to můj tým neochutnal přede mnou.

Greek

Ξέρετε, ο βοηθός μου ποτέ δεν θα κανόνιζε αυτή την συνάντηση για δοκιμή αν η ομάδα μου δεν το είχε δοκιμάσει πρώτα.

English

You know, my assistant never would have set up this meeting for a tasting... if my team hadn't tasted it first.

Finnish

Assistenttini ei olisi koskaan järjestänyt tätä tasting-tilaisuutta - ellei tiimini olisi kokeillut sitä ensin.

French

Vous savez, mon assistant n'aurait jamais planifié cette rencontre pour une dégustation si mon équipe n'avait pas dégusté en premier.

Hebrew

העוזר שלי בחיים לא היה קובע את מפגש-הטעימות הזה אם הצוות שלי לא טעם את זה קודם.

Croatian

Moj pomoćnik nikad ne bi ugovorio ovaj sastanak za probanje ako ga moj tim nije prvi probao.

Hungarian

Tudjátok, az asszisztensem soha nem szervezne úgy kóstolót, hogy a csapatom nem kóstolta meg előbb.

Italian

Sapete, il mio assistente non avrebbe mai accettato questo incontro di degustazione, se la squadra non l'avesse assaggiata prima.

Dutch

Mijn assistent zou deze proef - sessie nooit hebben opgezet als mijn team het niet eerst geproefd had.

Polish

Mój asystent nigdy nie zorganizowałby spotkania na spróbowanie czegoś, jeśli mój zespół nie spróbował tego jako pierwszy.

Portuguese

Minha assistente nunca marcaria este encontro para uma degustação sem minha equipe provar antes.

Romanian

Asistenta mea nu ar fi aranjat deloc întâlnirea asta pentru degustare dacă echipa mea nu gusta mai întâi.

Russian

Знаете, мой помощник никогда бы не назначил эту встречу для пробы, если сначала это не продегустировала моя команда.

Slovenian

Moja pomočnica se ne bi dogovorila za pokušino, če ekipa tega ne bi pokusila že prej.

Serbian

Moj pomoćnik nikad ne bi ugovorio ovaj sastanak za probanje ako ga moj tim nije prvi probao.

Turkish

Yardımcım, ilk kendi ekibim tatmadan kimse ile tatma toplantısı hiç yapmazdı.