Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Imellem disse to yderpunkter ligger lovgivninger, der giver kliniske tandteknikere ret til at anbringe tandproteser, efter at patienten har fået en attest fra sin tandlæge.
German[de]
Dazwischen bestehen Rechtsvorschriften, denenzufolge denturisten-denturologisten berechtigt sind, Zahnprothesen einzupassen, wenn der Patient von seinem Zahnarzt eine Bescheinigung erhalten hat.
English[en]
In between there are laws entitling denturist-denturologists to fit dental prostheses after patients have obtained a certificate from their doctor.
Spanish[es]
Entre ambas situaciones se encuentran legislaciones que permiten a los denturistas-denturologistas instalar prótesis dentales después de que el paciente haya obtenido de su dentista un certificado.
Finnish[fi]
Näiden kahden välimaastoon sijoittuu lisäksi lainsäädäntö, jonka mukaan hammasteknikolla on oikeus asentaa hammasproteeseja sen jälkeen, kun potilas on saanut hammaslääkäriltään asiaa koskevan todistuksen.
French[fr]
Entre les deux, il y a des législations qui habilitent les denturistes-denturologues à placer des prothèses dentaires après que le patient ait reçu une attestation de son dentiste.
Italian[it]
Tra i due estremi si situano le legislazioni che riconoscono agli odontoprotesisti il diritto di applicare protesi dentarie, una volta che il paziente abbia ottenuto un apposito certificato da parte del suo dentista.
Dutch[nl]
Daartussen liggen dan weer wetgevingen die denturisten-denturologisten het recht geven tandprothesen te plaatsen, nadat de patiënt vanwege zijn/haar tandarts een attest verkreeg.
Portuguese[pt]
Numa posição intermédia encontram-se as legislações que habilitam os denturist-denturologist a colocarem próteses mediante certificado que o doente deverá previamente obter junto do seu dentista.
Swedish[sv]
Däremellan finns lagstiftning som ger tandtekniker rätt att sätta i en protes efter det att patienten har fått en remiss från sin tandläkare.