Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne antagelse underbygges af kvantitative analyser i både Hausman- og Lexecon-undersøgelserne (hvor priselasticiteten for efterspørgslen efter toiletpapir sættes til et godt stykke under 1).
German[de]
Quantitative Analysen in der Lexecon-Studie stützen diese Auffassung (Preiselastizität der Nachfrage nach Toilettenpapier weit unterhalb von 1).
Greek[el]
Πράγματι, η ποσοτική ανάλυση στη μελέτη Lexecon συνηγορεί υπέρ αυτής της άποψης.
English[en]
Indeed, quantitative analysis in both the Hausman and Lexecon studies support this view (estimate of own price demand elasticity for toilet-tissue significantly below 1).
Spanish[es]
Los análisis cuantitativos de los estudios realizados por Hansman y Lexecon respaldan esta afirmación (la elasticidad de la demanda de papel higiénico con respecto a los precios puede estimarse significativamente inferior a 1).
Finnish[fi]
Hausmanin ja Lexeconin tutkimuksissa tehdyt määrälliset analyysit tukevat tätä näkemystä (arvioitu kysynnän hintajousto WC-paperin suhteen selvästi alle 1).
French[fr]
En effet, l'analyse quantitative figurant dans l'étude Lexecon comme dans l'étude Hausman corrobore cette opinion (l'élasticité de la demande par rapport aux prix du papier hygiénique y apparaît nettement inférieure à 1).
Italian[it]
Le analisi quantitative contenute nello studio Hausman e in quello Lexecon corroborano tale giudizio (secondo le stime, l'elasticità della domanda rispetto al prezzo per la carta igienica è, significativamente, inferiore a 1).
Dutch[nl]
De kwantitatieve analyses in de studies van zowel Hausman als Lexecon steunen deze zienswijze (schatting van eigen prijselasticiteit van de vraag voor toiletpapier aanzienlijk lager dan 1).
Swedish[sv]
I själva verket stödjer den kvantitativa analysen i både Hausmans och Lexecons undersökningar denna uppfattning (uppskattning av efterfrågeelasticiteten för priset på det egna toalettpappret avsevärt under 1).