Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ووالدك كان يدعوك " الورم "
Bulgarian[bg]
А баща ти те наричаше " раков тумор ".
Bangla[bn]
আর তোমার বাবা তোমাকে " টিউমার " নামে ডাকতো.
Bosnian[bs]
Otac te zvao tumor.
Czech[cs]
A tvůj otec tě nazýval výrostkem.
Danish[da]
Og din far kaldte dig svulsten.
German[de]
Und Ihr Vater nannte Sie den Tumor.
Greek[el]
Κι ο πατέρας σου, σ'έλεγε " καρκίνωμα ".
English[en]
And your father called you the tumor.
Spanish[es]
Y tu padre te llamaba el tumor.
Estonian[et]
Ja su isa kutsus sind kasvajaks.
Finnish[fi]
Ja isäsi kutsui sinua kasvaimeksi.
French[fr]
Et votre père, la tumeur.
Hebrew[he]
ואבא שלך קרא לך " הגידול ".
Croatian[hr]
Otac te zvao tumor.
Hungarian[hu]
Az apja meg tumornak hívta.
Indonesian[id]
Dan ayahmu menjulukimu tumor.
Italian[it]
E tuo padre ti chiamava " il tumore ".
Norwegian[nb]
Og din far kalte deg svulsten.
Dutch[nl]
En je vader noemde je tumor.
Polish[pl]
A twój ojciec nazywał cię guzem.
Portuguese[pt]
E seu pai te chamava Tumor.
Russian[ru]
А твой папа звал тебя Опухоль.
Slovak[sk]
A tvoj otec ťa volal sprostým.
Slovenian[sl]
Oče te je klical pa tumor.
Serbian[sr]
А отац те је звао тумор.
Turkish[tr]
Baban da sana tümör derdi.
Vietnamese[vi]
Và cha ông gọi ông là ung nhọt.
Chinese[zh]
我 还 知道 你 父亲 叫 你 人渣