Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وجرى اختيار 21 مجتمعا محليا في إطار المشروع في 14 ولاية (أمابا، وبارا، وألاغوس، ومارانهاو، وبرنامبوكو، وبياوي، وسيرغيبي، وغوياس، وماتو غروسو دو سول، وماتو غروسو، واسبيريتو سانتو، وساو بالو، وريو غراندي دو سول، وسانتا كاتارينا). حيث أن تلك المجتمعات لديها منظمات نسائية تنتفع من تنظيم الأرض عن طريق وزارة التنمية الزراعية/المعهد الوطني للتوطين والإصلاح الزراعي وكانت منتفعة ببرنامج القضاء الكامل على الجوع في مجتمعات كويلومبولا المحلية.
English[en]
The 21 communities under the project in 14 states (Amapá, Pará, Alagoas, Maranhão, Pernambuco, Piauí, Sergipe, Goiás, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, Espírito Santo, São Paulo, Rio Grande do Sul, and Santa Catarina), have been selected for having women’s organizations that are beneficiaries of land regularization by the MDA/INCRA and that have been beneficiaries of the Zero Hunger Program for Quilombola communities.
Spanish[es]
Las 21 comunidades que participan en el proyecto en 14 estados (Amapá, Pará, Alagoas, Maranhão, Pernambuco, Piauí, Sergipe, Goiás, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, Espírito Santo, São Paulo, Río Grande do Sul y Santa Catarina) han sido seleccionadas por contar con organizaciones de mujeres que son beneficiarias de la regularización de tierras llevada a cabo por el Instituto Nacional de Asentamientos y Reforma Agraria del Ministerio de Desarrollo Agropecuario, y que se han beneficiado del Programa Cero Hambre para las comunidades quilombolas.
French[fr]
Les 21 communautés visées par le projet, situées dans 14 États (Amapá, Pará, Alagoas, Maranhão, Pernambuco, Piauí, Sergipe, Goiás, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, Espírito Santo, São Paulo, Rio Grande do Sul et Santa Catarina), ont été sélectionnées parce qu’elles disposaient d’organisations de femmes qui bénéficient du Programme de régularisation des terres mis en œuvre par le Ministère du développement agricole (MDA)/l’INCRA et qui ont profité du programme « Faim zéro » destiné aux communautés quilombo.
Russian[ru]
Охватываемые проектом 21 община в 14 штатах (Амапа, Пара, Алагоас, Мараньян, Пернамбуку, Пиауи, Сержипи, Гояс, Мату-Гросу-ду-Сул, Мату-Гросу, Эспириту-Санту, Сан-Паулу, Рио-Гранди-ду-Сул и Санта Катарина) были отобраны, поскольку там имеются женские организации, пользующиеся преимуществами упорядочения использования земли, проводимого Министерством сельскохозяйственного развития и Национальным институтом по населенным пунктам и реформам аграрного сектора, и являющиеся бенефициарами Программы борьбы с голодом в общинах киломбола.