Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنا طبيبة نفسية اجتماعية، وأسئلة كهذه تخدعني حقًا.
German[de]
Ich bin Sozialpsychologin und Fragen wie diese fesseln mich.
Greek[el]
Είμαι κοινωνική ψυχολόγος, και ερωτήσεις σαν κι αυτές πραγματικά με συναρπάζουν.
English[en]
So, I'm a social psychologist, and it's questions like these that really intrigue me.
Spanish[es]
Soy psicóloga social, y estos temas despiertan mi interés.
Persian[fa]
من روانشناس اجتماعی هستم، و سوالهایی نظیر این واقعا من را درگیر می کند.
French[fr]
Je suis une psychologue sociale, et c'est le genre de questions qui m'intéressent vraiment.
Galician[gl]
Son psicóloga social, son estes temas os que espertan en min verdadeiro interese.
Hebrew[he]
אז, אני פסיכולוגית חברתית, ושאלות כמו זאת באמת מסקרנות אותי.
Croatian[hr]
Dakle, ja sam socijalni psiholog, a pitanja poput ovoga su ta koja me stvarno intrigiraju.
Hungarian[hu]
Én egy szociálpszichológus vagyok, és az ilyen kérdések keltik fel az érdeklődésemet.
Italian[it]
Sono una psicologa sociale e sono queste le questioni che mi affascinano.
Japanese[ja]
私は 社会心理学者として このような疑問は 大変興味深いです
Korean[ko]
사회 심리학자로서 저의 흥미를 일으키는 주제들은 바로 이런 것들이죠.
Marathi[mr]
तर, मी एक सामाजिक मानसशास्त्रज्ञ आहे, आणि हे असे प्रश्न माझं लक्ष वेधून घेतात.
Dutch[nl]
Ik ben dus sociaal psycholoog, en het zijn dit soort vragen die me intrigeren.
Polish[pl]
Zajmuję się socjopsychologią i właśnie takie pytania bardzo mnie ciekawią.
Portuguese[pt]
Eu sou uma psicóloga social, e são perguntas como essas que realmente me intrigam.
Romanian[ro]
Ca psiholog social, astfel de probleme mă intrigă.
Russian[ru]
Я — социальный психолог, и такого рода вопросы меня завораживают.
Serbian[sr]
Ja sam socijalni psiholog, i pitanja poput ovih me stvarno intrigiraju.
Swedish[sv]
Jag är socialpsykolog och det är frågor som den här som verkligen intresserar mig.
Turkish[tr]
Ben bir sosyal psikoloğum ve bunun gibi sorular benim gerçekten ilgimi çekiyor.
Ukrainian[uk]
Саме так ми починаємо бачити завдяки нашій свідомості. Я — соціальний психолог, і такі питання не дають мені спокою.
Vietnamese[vi]
Vậy, ở vị trí là một nhà tâm lý học xã hội, những câu hỏi thế này thực sự hấp dẫn đối với tôi.
Chinese[zh]
我是一个社会心理学家, 所以这样的问题 会让我非常感兴趣。