Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن ، من أكاديمية كان ، رأينا أن هذه الفيديوهات القصيرة ذات العشر دقائق تعمل أفضل كثيراً من محاولة تسجيل محاضرة طولها ساعة ووضعها على شاشة صغيرة
Bulgarian[bg]
От Академията Хан видяхме, че кратки, 10-минутни видео филми имаха по-добър резултат от опита да се запише лекция, дълга един час и да я поставим на екран с голям формат.
Czech[cs]
Takže... na Khan Academy jsme viděli, že krátká 10 minut dlouhá videa fungují mnohem lépe, než se snažit nahrát hodinovou přednášku a pustit ji na malé obrazovce.
German[de]
Von der Khan Academy wussten wir, dass kurze, zehnminütige Videos effektiver sind, als zu versuchen, eine einstündige Vorlesung aufzunehmen und sie dann auf einem kleinformatigen Bildschirm zu zeigen.
Greek[el]
Τώρα, από την Ακαδημία Καν, είδαμε πως οι μικρές 10λεπτες διαλέξεις λειτουργούσαν πολύ καλύτερα από το να προσπαθείς να καταγράψεις μια ομιλία διάρκειας μιας ώρας και να την προβάλεις σε μια μικρή οθόνη.
English[en]
Now, from Khan Academy, we saw that short 10-minute videos worked much better than trying to record an hour-long lecture and put it on the small-format screen.
Spanish[es]
En Khan Academy vimos que esos videos de 10 minutos funcionaban mejor que las conferencias de una hora en un formato de pantalla pequeńa.
Persian[fa]
تجربه خان آکادمی (Khan Academy) نشان میدهد که ویدئو های کوتاه ۱۰ دقیقه ای نتیجه بهتری از ضبط کردن سخنرانی چند ساعته و قرار دادن در یک صفحه کوچک دارد. که ویدئو های کوتاه ۱۰ دقیقه ای نتیجه بهتری از ضبط کردن سخنرانی چند ساعته و قرار دادن در یک صفحه کوچک دارد. که ویدئو های کوتاه ۱۰ دقیقه ای نتیجه بهتری از ضبط کردن سخنرانی چند ساعته و قرار دادن در یک صفحه کوچک دارد. که ویدئو های کوتاه ۱۰ دقیقه ای نتیجه بهتری از ضبط کردن سخنرانی چند ساعته و قرار دادن در یک صفحه کوچک دارد.
French[fr]
Khan Academy nous a montré que de courtes vidéos de 10 minutes sont beaucoup plus efficaces qu'enregistrer un cours d'une heure et le retransmettre sur petit écran.
Hebrew[he]
ראינו גם, מאקדמיית קאן, שסרטים בני 10 דקות עבדו הרבה יותר טוב מאשר לנסות להקליט הרצאה של שעה שלמה ולשים אותה בפורמט המסך הקטן.
Croatian[hr]
Od Khan Academy smo naučili da je kratak destminutni video puno učinkovitiji od snimanja predavanja duljih od sata koja se onda prikazuju na ekranima malog formata.
Hungarian[hu]
A Khan Academy-ből ma már látjuk, hogy a 10 perces videók sokkal jobban beválnak, mintha megpróbálnánk felvenni egy egész órás előadást és kitenni a kisformátumú képernyőkre.
Indonesian[id]
Sekarang, dari Khan Academy, kami melihat bahwa video pendek 10 menit jauh lebih efektif dibandingkan rekaman kuliah sepanjang satu jam dan menggunakan layar dengan format kecil.
Italian[it]
Dalla Khan Academy, abbiamo visto che video di 10 minuti funzionano meglio rispetto a tentare di registrare una lezione di un'ora e caricarla per lo schermo in formato piccolo.
Japanese[ja]
カーン・アカデミーの例から 短い10分のビデオの方が 1時間の講義の録画を 小さな画面で見せるより 1時間の講義の録画を 小さな画面で見せるより 効果的であることを学びました
Korean[ko]
칸 아카데미는 한시간짜리 강의를 녹화해서 작은 화면에 보여 주는 것 보다 10분짜리 짧은 비디오들을 사용하는 것이 훨씬 더 효과적이라는 것을 알게 됐습니다.
Lithuanian[lt]
Iš Kano akademijos (Khan Academy) pasimokėme, kad trumpi 10 minučių vaizdo įrašai veikia daug geriau nei bandymas įrašyti valandą trunkančią paskaitą ir įdėti ją į mažo formato ekraną.
Latvian[lv]
No „Khan Academy” darba mēs ievērojām, ka īsi, 10 minūtes gari video strādā daudz labāk kā centieni ierakstīt stundu garu lekciju un to ievietot maza izmēra ekrānā.
Mongolian[mn]
Тэгээд Каан Академийн тусламжтай 10 минутын богино бичлэг үзэх нь бүтэн нэг цагийн урт лекцийг жижиг хэмжээний дэлгэцээр үзэхээс дээр юм байна гэдгийг бид ойлгосон.
Malay[ms]
Daripada Akademi Khan, kami saksikan yang sebuah video pendek 10 minit lebih baik daripada cuba merakam kelas selama sejam dan meletakkannya dalam skrin format kecil.
Dutch[nl]
Bij de Khan Academy zagen we dat korte video's van 10 minuten veel beter werkten dan proberen om een les van een uur op te nemen en die op een klein beeldscherm te tonen.
Polish[pl]
Przykład Khan Academy pokazał nam, że 10-minutowe filmy to o wiele lepsze rozwiązanie, niż nagrywanie godzinnego wykładu i pokazywanie go na małym ekranie.
Portuguese[pt]
Então, da Academia Khan, vimos que vídeos curtos de 10 minutos resultavam muito melhor que tentar gravar uma aula de uma hora e colocá-la num ecrã pequeno.
Romanian[ro]
De la Khan Academy am văzut că filmuleţe scurte de 10 minute erau mai eficiente decât să încercăm să înregistrăm un curs de o oră şi să-l punem în format small-screen.
Russian[ru]
В Академии Хана мы видели, что короткие 10-минутные видео работают намного лучше, нежели записанные часовые лекции, перенесённые на экран малого формата.
Slovak[sk]
Ďalej, na Khan Academy sme videli, že krátke 10-minútové videá fungujú oveľa lepšie, ako snažiť sa nahrať hodinovú prednášku a prehrať ju na malej obrazovke.
Slovenian[sl]
Na Akademiji Khan smo ugotovili, da kratki, 10-minutni posnetki, učinkujejo mnogo bolje, kot če bi poskušali posneti in predvajati enourno predavanje.
Albanian[sq]
Nga Akademia Khan, ne pamë se një video e shkurtër 10-minutëshe funksionoi shumë më mirë se sa përpjekjet për të incizuar një leksion një orësh dhe ta vëmë në një ekran të vogël.
Serbian[sr]
Od Kan Akademije, videli smo da su desetominutni video snimci mnogo bolji nego pokušavati snimiti jednočasovne lekcije i staviti ih na ekran malog formata.
Swedish[sv]
Vi såg i Khan Akademien att korta 10-minuters vidoesnuttar fungerade mycket bättre än att försöka spela in en timslång föreläsning och visa den på den här lilla skärmen.
Thai[th]
และจาก คาน อะคาเดมี่ (Khan Academy) ได้แสดงให้พวกเราเห็นว่า วิดีโอสั้นๆประมาณ 10 นาที ได้ผลอย่างมากกว่าการพยายาม ที่จะบันทึกการบรรยายที่ยาวหนึ่งชั่วโมง และเอามาไว้บนหน้าจอเล็ก
Turkish[tr]
Şimdi, Khan Akademi'den gördük ki, 10 dakikalık kısa videolar bir saatlik bir dersi kaydedip küçük formatta bir ekrana yerleştirmekten çok daha iyi işe yarıyor.
Ukrainian[uk]
Академія Хана нам довела, що 10-хвилинний відеосюжет оказує eфект кращий, ніж годинна лекція показана в запису на малому екрані.
Vietnamese[vi]
Hiện nay, từ Khan Academy, chúng tôi thấy rằng những đoạn video ngắn 10 phút hoạt động tốt hơn rất nhiều thay vì việc cố gắng để ghi lại một bài giảng dài hàng giờ và đặt nó lên một màn hình định dạng nhỏ.
Chinese[zh]
现在,我们可以在Khan Academy看到 这些短短10分钟的视频 这些东西比那些在一个小屏幕 播放足足一小时的视频讲座 效果要好多了