Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Nakaserbisyo ko og misyon, nakagradwar sa kolehiyo, nakaangkon og full-time nga trabaho, ug sa katapusan mibalhin og apartment nga ako lang.
Danish[da]
Jeg havde været på mission, taget en eksamen, sikret mig et fuldtidsjob og var endelig flyttet ind i min egen lejlighed.
German[de]
Ich hatte eine Mission erfüllt, das College abgeschlossen, eine Vollzeitstelle gefunden und war endlich in eine eigene Wohnung gezogen.
English[en]
I had served a mission, graduated from college, secured a full-time job, and finally moved into an apartment by myself.
Finnish[fi]
Olin palvellut lähetystyössä, valmistunut yliopistosta, saanut kokopäivätyön ja lopulta muuttanut omaan asuntoon.
French[fr]
J’avais fait une mission, reçu ma licence, obtenu un emploi à plein temps et, pour finir, emménagé seule dans un appartement.
Gilbertese[gil]
I a tia ni karaoa nakoau ni mitinare, e reke au beeba man te reirei ae rietata, e reke au mwakuri ae bwanin au tai iai, ao ni kabaneana e reke au auti are I a maeka iai n tiingai.
Hungarian[hu]
Voltam misszióban, kijártam a főiskolát, jó állást szereztem, végül pedig beköltöztem egyedül egy lakásba.
Indonesian[id]
Saya telah melayani misi, lulus dari perguruan tinggi, mendapat pekerjaan penuh waktu, dan akhirnya pindah ke apartemen saya sendiri.
Italian[it]
Avevo svolto una missione, mi ero laureata, avevo trovato un lavoro a tempo pieno e in ultimo avevo traslocato in un appartamento dove vivevo da sola.
Mongolian[mn]
Номлолд үйлчилж, коллеж төгсөн, бүрэн цагийн ажилд орсон, эцэст нь ганцаараа орон сууцанд орлоо.
Norwegian[nb]
Jeg hadde vært på misjon, tatt eksamen fra college, fått heltidsjobb og til slutt flyttet inn i en leilighet for meg selv.
Dutch[nl]
Ik was op zending geweest, had mijn studie afgemaakt, had een voltijdbaan en mijn eigen flat.
Portuguese[pt]
Tinha servido missão, havia me formado na faculdade, conseguira um emprego de tempo integral e finalmente me mudara para um apartamento para morar sozinha.
Russian[ru]
Я отслужила на миссии, окончила колледж, устроилась на работу на полную ставку и в конце концов стала сама снимать квартиру.
Samoan[sm]
Ua maea la’u misiona, faauu mai i le kolisi, maua se galuega tumau, ma mulimuli ane na ou see atu ai i so’u lava fale mautotogi.
Swedish[sv]
Jag hade verkat som missionär, tagit examen från college, fått ett heltidsjobb och äntligen flyttat in i egen lägenhet.
Tagalog[tl]
Nagmisyon ako, nakatapos sa kolehiyo, nagkaroon ng trabaho, at sa huli ay lumipat sa isang apartment para magsarili.
Tongan[to]
Kuó u ʻosi ngāue fakafaifekau, ʻosi mei he kolisí, maʻu ʻeku ngāue taimi kakato pau, pea ko ʻeni kuo ʻi ai hoku loki nofo totongi ʻoʻoku pē.