Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вж. описанието за ВАЖ по отношение на максималните степени на вътрешно и външно изпускане и процента на пренасяне.
Czech[cs]
Viz popis větracích jednotek pro obytné budovy týkající se maximální vnitřní a vnější netěsnosti a přenesení.
Danish[da]
Se beskrivelse under ventilationsaggregater til boliger, hvad angår maksimale interne og eksterne lækager og returluft.
German[de]
Siehe Beschreibung unter WLA bzgl. innere und äußere Höchstleckluftquoten und Übertragung.
Greek[el]
Βλ. την περιγραφή στο τμήμα σχετικά με τις ΜΕΑΡ όσον αφορά τους μέγιστους συντελεστές εσωτερικής και εξωτερικής διαρροής και την παροχέτευση.
English[en]
See description under RVUs regarding Maximum internal and external leakage rates and carry over.
Spanish[es]
Véase la descripción en las unidades de ventilación residenciales en relación con los índices de fuga externa e interna máximos y el traspaso.
Estonian[et]
Vt kirjeldust elamuventilatsiooniseadmete all seoses suurima seadmesisese ja välimise lekke osa ning õhutagastusega.
Finnish[fi]
Katso asuinrakennuksiin tarkoitettuja ilmanvaihtokoneita käsittelevään osaan sisältyvä kuvaus ”Sisäinen ja ulkoinen enimmäisvuoto ja kulkeutuminen”.
French[fr]
Voir la description des UVR concernant les taux de fuite externes et internes maximaux et la recirculation.
Croatian[hr]
Vidjeti opis u okviru RVU-ova u pogledu količina maksimalnog unutarnjeg i vanjskog propuštanja i prenošenja.
Hungarian[hu]
A „Maximális belső és külső szivárgási arányok és átáramlási arány” leírását lásd a lakóépületeket szellőztető berendezések rész alatt.
Italian[it]
Alla voce UVR cfr. la descrizione relativa alle percentuali di trafilamento interno ed esterno e al flusso residuo.
Lithuanian[lt]
Žr. aprašą po RVU dėl maksimalių vidinių ir išorinių nuotėkio procentų ir pernašos.
Latvian[lv]
Sk. aprakstu pie DĒVI par maksimālo iekšējās un ārējās noplūdes koeficientu un recirkulāciju.
Maltese[mt]
Ara d-deskrizzjoni taħt l-RVUs dwar Ir-rati massimi ta' tnixxijiet interni u esterni u trasferimenti.
Dutch[nl]
Zie de beschrijving onder RVE's met betrekking tot de maximale percentages voor interne en externe lekkage en carry over.
Polish[pl]
Zob. opis SWM w odniesieniu do współczynników maksymalnych wewnętrznych i zewnętrznych przecieków powietrza i stopnia przeniesienia.
Portuguese[pt]
Ver a descrição relativamente às UVR sobre as taxas máximas de fugas internas e externas e a recirculação.
Romanian[ro]
Consultați descrierea de la secțiunea UVR cu privire la Ratele de scăpări la nivel intern și extern maxime și reportare.
Slovak[sk]
Opis maximálnej miery vnútornej a vonkajšej netesnosti nájdete v časti o vetracích jednotkách pre bytové priestory.
Slovenian[sl]
Glede največjih stopenj notranjega in zunanjega puščanja ter prenosa glej opis pod SPE.
Swedish[sv]
Se beskrivning under ventilationsenheter för bostäder när det gäller maximala inre och yttre läckfaktorer och återföring (carry over).