Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Τα υφάσματα των Μάγια και η ενδυματολογική παράδοση, ειδικά το huipil, ένα χειροποίητο ρούχο που φοράνε οι γυναίκες των Μάγια έχουν μεγάλη σημασία για της υφάντρες.
English[en]
Maya textiles and clothing traditions, especially the huipil, a handwoven garment worn by Maya women, have a profound meaning to the weavers.
Spanish[es]
Los tejidos mayas y los trajes tradicionales, especialmente el huipil, traje tejido a mano que llevan las mujeres mayas, tienen un profundo significado para las tejedoras.
French[fr]
Les textiles et habits traditionnels mayas revêtent un sens profond pour les tisserandes, surtout le huipil, un vêtement tissé à la main porté par les femmes.
Japanese[ja]
マヤの布や服の伝統、とりわけマヤ族の女性が手織機で織った衣服であるウィピルは機織り職人にとって深い意味を持つ。
Portuguese[pt]
Os tecidos maias e os trajes tradicionais, especialmente o huipil, roupa tecida à mão que usam as mulheres maias, têm um significado muito profundo para as tecelãs.
Russian[ru]
Текстильные изделия майя и традиции их одежды, особенно уипиль, предмет одежды, который носят женщины майя и который ткётся вручную, имеют огромное значение для ткачей.