Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاحظت الهيئة الفرعية الصلة المحتملة بين هذا العمل والأنشطة الجارية في إطار الاتفاقية وبروتوكول كيوتو، وذلك بهدف التصدي لآثار تغير المناخ بصورة متآزرة، ولا سيما فيما يخص الشعاب المرجانية والغابات والأراضي الرطبة والنظم الإيكولوجية الجافة والأراضي المتردية.
English[en]
The SBSTA noted the potential relevance of this work to ongoing activities under the Convention and the Kyoto Protocol, with a view to addressing the impacts of climate change in a synergetic manner, particularly with regard to coral reefs, forests, wetlands, dry ecosystems and degraded land.
Spanish[es]
marco de la Convención y del Protocolo de Kyoto, con el fin de abordar los efectos del cambio climático en forma sinérgica, en particular con respecto a arrecifes de coral, bosques, humedales, ecosistemas secos y tierras degradadas.
French[fr]
Le SBSTA a noté l’intérêt que pouvaient présenter ces travaux pour les activités qui étaient menées en application de la Convention et du Protocole de Kyoto, notamment leur importance pour l’examen, de façon synergique, des incidences des changements climatiques sur les récifs de corail, les forêts, les terres humides, les écosystèmes arides et les terres dégradées.
Chinese[zh]
科技咨询机构注意到这项工作与本《公约》和《京都议定书》之下正在开展的活动的潜在相关意义,因为可以协同地处理气候变化的影响,特别是在珊瑚礁、湿地、干旱生态系统和退化的土地等方面的影响。