Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Afgrøderne kontrolleres via satellit, men arealkontrollen bygger på luftfotos.
German[de]
Die Anbaukontrolle wird über Satellit vorgenommen, doch stützt sich die Flächenkontrolle auf Luftaufnahmen.
Greek[el]
Οι έλεγχοι των καλλιεργειών πραγματοποιούνται με δορυφορικές εικόνες, για τις εκτάσεις όμως χρησιμοποιούνται αεροφωτογραφίες.
English[en]
Crop control is carried out by satellite, but surface control is based on aerial photos.
Spanish[es]
El control de los cultivos se lleva a cabo por satélite, pero el de la superficie se basa en fotografías aéreas.
Finnish[fi]
Sadot tarkastetaan satelliitin avulla, mutta pinta-alatarkastukset tehdään ilmakuvien perusteella.
French[fr]
Le contrôle des cultures se fait par satellite, mais celui des surfaces est fondé sur des photos aériennes.
Italian[it]
Il controllo sulle colture ha luogo mediante satellite, ma il controllo delle superfici si basa su fotografie aeree.
Dutch[nl]
De controle op de teelten wordt per satelliet verricht, maar bij de controle op de omvang van de arealen wordt uitgegaan van luchtfoto's.
Portuguese[pt]
O controlo das culturas faz-se por satélite, mas o das superfícies baseia-se em fotografias aéreas.
Swedish[sv]
Kontrollen av grödorna utförs via satellit medan kontrollen av områdena baseras på flygbilder.