Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- prohloubit vztahy s významnými výrobci a spotřebiteli,
Danish[da]
- at de energipolitiske forbindelser med de store producent- og forbrugerlande uddybes
German[de]
- Die Vertiefung der Energiebeziehungen zu wichtigen Energieerzeuger- und Energieverbraucherländern.
Greek[el]
- Εμβάθυνση των ενεργειακών σχέσεων με τις μεγάλες χώρες παραγωγής και κατανάλωσης.
English[en]
– Deepening energy relations with major producers and consumers.
Spanish[es]
- profundizar las relaciones en materia de energía con los principales productores y consumidores;
Estonian[et]
- tugevdada energiaalaseid suhteid peamiste tootja- ja tarbijariikidega;
Finnish[fi]
- syvennetään energia-alan suhteita tärkeimpiin tuottajiin ja kuluttajiin;
French[fr]
- de renforcer les relations dans le domaine de l’énergie avec les grands producteurs et consommateurs;
Hungarian[hu]
- Az energetikai kapcsolatok szorosabbra fűzése a főbb termelőkkel és fogyasztókkal.
Italian[it]
- approfondire le relazioni nel settore energetico con i principali produttori e consumatori;
Lithuanian[lt]
- stiprinti ryšius su pagrindiniais energijos gamintojais ir vartotojais;
Latvian[lv]
- padziļināt enerģētisko saikni ar galvenajiem ražotājiem un patērētājiem;
Dutch[nl]
- de betrekkingen met grote energieproducenten en -verbruikers te verdiepen;
Polish[pl]
- pogłębienie stosunków energetycznych z głównymi producentami i konsumentami,
Portuguese[pt]
- Estreitar relações no domínio energético com os grandes produtores e consumidores.
Slovak[sk]
- prehĺbenie vzťahov v oblasti energetiky s hlavnými producentmi a spotrebiteľmi;
Slovenian[sl]
- poglobitev odnosov z vodilnimi proizvajalci in porabniki na področju energetike;
Swedish[sv]
- Fördjupade energirelationer med de viktigaste producenterna och konsumenterna.