Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(3) Виж заключенията на Съвета по общи въпроси от 17 октомври 2006 г. за емитирането на юбилейни монети от 2 еуро по случай 50-годишнината на Договора от Рим.
Czech[cs]
(3) Viz závěry Rady ve složení pro obecné záležitosti ze dne 17. října o vydání pamětní dvoueurové mince u příležitosti 50. výročí Římské smlouvy
Danish[da]
(3) Jf. konklusionerne fra Rådets (almindelige anliggender) møde den 17. oktober 2006 om udstedelse af en 2-euro-erindringsmønt i anledning af 50-årsdagen for Rom-traktaten.
German[de]
(4) Siehe Schlussfolgerungen des Rates „Allgemeine Angelegenheiten “vom 17. Oktober 2006 zur Ausgabe einer 2-Euro-Gedenkmünze aus Anlass des 50.
Greek[el]
(3) Βλ. συμπεράσματα του Συμβουλίου Γενικών Υποθέσεων της 17ης Οκτωβρίου 2006 σχετικά με την έκδοση αναμνηστικού κέρματος των 2 ευρώ επ' ευκαιρία της 50ής επετείου της υπογραφής της Συνθήκης της Ρώμης.
English[en]
(3) See conclusions of the General Affairs Council of 17 October 2006 on the issuance of a 2-euro commemorative coin on the occasion of the 50th anniversary of the Treaty of Rome.
Spanish[es]
(3) Véanse las conclusiones del Consejo de Asuntos Generales de 17 de octubre de 2006 sobre la emisión de monedas conmemorativas de 2 euros con motivo del quincuagésimo aniversario del Tratado de Roma.
Estonian[et]
(3) Vt üldasjade nõukogu 17. oktoobri 2006. aasta otsus, mis käsitleb Rooma lepingu 50. aastapäeva puhul käibele lastavat 2-eurost mälestusmünti.
Finnish[fi]
(3) Katso 17. lokakuuta 2003 annetut yleisten asioiden neuvoston päätelmät kahden euron juhlarahan liikkeeseen laskemisesta Rooman sopimuksen allekirjoittamisen 50. vuosipäivän kunniaksi.
French[fr]
(3) Voir les conclusions du Conseil Affaires générales du 17 octobre 2006 concernant l'émission d'une pièce commémorative de deux euros à l'occasion du 50e anniversaire du traité de Rome.
Hungarian[hu]
(3) Lásd az Általános Ügyek Tanácsának 2006. október 17-i következtetéseit egy 2-eurós emlékérme kiadásáról a Római Szerződés 50. évfordulója alkalmából
Italian[it]
(3) Cfr. le conclusioni del Consiglio Affari generali del 17 ottobre 2006 sull'emissione di una moneta commemorativa da 2 euro in occasione del 50o anniversario del trattato di Roma.
Lithuanian[lt]
(3) Žr. 2006 m. spalio 17 d. Bendrųjų reikalų tarybos išvadas dėl 2 eurų nominalo proginės monetos išleidimo 50-ųjų Romos sutarties metinių proga.
Latvian[lv]
Vispārējo lietu padomes 2006. gada 17. oktobra secinājumus par 2 euro piemiņas monētu izdošanu sakarā ar Romas Līguma 50. gadadienu.
Dutch[nl]
(3) Zie de conclusies van de Raad Algemene Zaken van 17 oktober 2006 inzake de uitgifte van een herdenkingsmunt van 2 euro naar aanleiding van de 50e verjaardag van het Verdrag van Rome.
Polish[pl]
(3) Patrz konkluzje Rady ds. Ogólnych z dnia 17 października 2006 r. w sprawie emisji monet okolicznościowych o nominale 2 euro z okazji 50. rocznicy podpisania traktatu rzymskiego.
Portuguese[pt]
(3) Ver conclusões do Conselho «Assuntos Gerais »de 17 de Outubro de 2006 sobre a emissão de uma moeda comemorativa de 2 euros por ocasião do 50.o aniversário do Tratado de Roma.
Romanian[ro]
(3) A se vedea concluziile Consiliului Afaceri Generale din 17 octombrie 2006 privind emiterea unei monede comemorative de 2 euro cu ocazia celei de-a 50-a aniversări a Tratatului de la Roma.
Slovak[sk]
(3) Pozri závery Rady pre všeobecné záležitosti zo 17. októbra 2006 o vydaní pamätných mincí v hodnote 2 eur pri príležitosti 50. výročia Rímskej zmluvy.
Slovenian[sl]
(3) Glej sklepe Sveta za splošne zadeve z dne 17. oktobra 2006 o izdaji priložnostnega kovanca za 2 eura ob 50. obletnici Rimske pogodbe.
Swedish[sv]
(3) Se slutsatserna från rådets möte (allmänna frågor) den 17 oktober 2006 om utgivning av ett minnesmynt till minne av 50-årsdagen av Romfördragets undertecknande.