Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Софтуер за обработка на данни, софтуер за управление на промишлени процеси, логистичен софтуер за промишлеността, софтуер за оборудване на комуникационни системи и мрежи за предоставяне на информация относно изпълнение на поръчки за изработка и за контрол на тези поръчки, софтуер за контрол на климата в помещения, системи за достъп и сигурност, софтуер за предоставяне на достъп до електронни услуги за предаване на съобщения или за компютърни мрежи или мрежи за предаване на данни
Czech[cs]
Software na zpracování dat, software pro řízení průmyslových procesů, softwarové pro logistiku v průmyslu, software pro vybavení komunikačních systémů a sítí pro poskytování informací o realizaci výrobních zakázek a pro kontrolu těchto zakázek, software pro kontrolu klima v místnosti, přístupové a zabezpečovací systémy, software pro poskytování přístupu k elektronickým službám pro zprostředkování zpráv nebo pro počítačové nebo datové přenosové sítě
Danish[da]
Software til databehandling, software til styring af industrielle processer, logistiksoftware til industrielle formål, software til kommunikationssystemer og -net til formidling af informationer vedrørende udførelse af produktionsordrer samt kontrol af disse ordrer, software til styring af indeklima, adgangs- og sikkerhedssystemer, software til udbydelse af adgang til elektroniske tjenester med formidling af meddelelser eller til computer- eller datatransmissionsnet
German[de]
Datenverarbeitungssoftware, Software zur Steuerung industrieller Abläufe, Logistiksoftware für die Industrie, Software für die Ausrüstung von Kommunikationssystemen und -netzen zur Bereitstellung von Informationen über die Ausführung von Fertigungsaufträgen und zur Kontrolle dieser Aufträge, Software zur Kontrolle von Raumklima, Zugangs- und Sicherheitssystemen, Software zur Bereitstellung eines Zugangs zu elektronischen Nachrichtenübermittlungsdiensten oder zu Computer- oder Datenübertragungsnetzen
Greek[el]
Λογισμικό επεξεργασίας δεδομένων, λογισμικό ελέγχου βιομηχανικών διαδικασιών, λογισμικό εφοδιαστικής για τον τομέα της βιομηχανίας, λογισμικό για τον εξοπλισμό συστημάτων και δικτύων επικοινωνίας για διάθεση πληροφοριών σχετικά με τη διεκπεραίωση εργασιών κατασκευής και για τον έλεγχο αυτών των εργασιών, λογισμικό ελέγχου κλίματος εσωτερικών χώρων, συστημάτων πρόσβασης και ασφάλειας, λογισμικό για διάθεση πρόσβασης σε ηλεκτρονικές υπηρεσίες μετάδοσης μηνυμάτων ή σε δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών ή δίκτυα μετάδοσης δεδομένων
English[en]
Data processing software, software for controlling industrial processes, logistics software for use in industry, software for equipping communications systems and networks for the providing of information regarding the implementation of manufacturing contracts and for monitoring the aforesaid contracts, software for monitoring indoor climates, access and security systems, software for providing access to electronic communications or computer or data transmission networks
Spanish[es]
Software informático, software para controlar procesos industriales, software de logística para la industria, software para equipamiento de sistemas y redes de comunicaciones para facilitar información sobre la ejecución de encargos de fabricación y para controlar dichos encargos, software para controlar el clima de locales, sistemas de acceso y seguridad, software para facilitar acceso a servicios de transmisión de mensajes electrónicos o a redes informáticas o de transmisión de datos
Estonian[et]
Andmetöötlustarkvara, tööstusprotsesside juhtimise tarkvara, tööstuslogistika tarkvara, tootmistellimuste täitmise teabe pakkumise ja tellimuste kontrollimise sidesüsteemide ja -võrkude tarkvara, ruumikliima, juurdepääsu- ja turvasüsteemide kontrollimise tarkvara, elektroonilistele sõnumiedastusteenustele või arvuti- või andmeedastusvõrkudele juurdepääsu pakkumise tarkvara
Finnish[fi]
Tietojenkäsittelyohjelmistot, ohjelmistot teollisten prosessien ohjaukseen, logistiikkaohjelmistot teollisuuden alalle, ohjelmistot viestintäjärjestelmien ja -verkkojen varustamiseen tuotantotilausten toteuttamista ja valvontaa koskevien tietojen tarjoamiseksi, ohjelmistot huoneilman ja kulunvalvonta- ja turvallisuusjärjestelmien valvontaan, ohjelmistot elektronisten sanomien välityspalvelujen tai tietokone- tai tiedonsiirtoverkkojen käyttömahdollisuuden tarjoamiseksi
French[fr]
Logiciels de traitement de données, logiciels de commande de procédés industriels, progiciels destinés à la logistique dans le domaine de l'industrie, logiciels pour l'équipement de systèmes et réseaux de communication pour la fourniture d'informations sur l'exécution de tâches de fabrication et le contrôle de ces tâches, logiciels de contrôle de climat intérieur, systèmes d'accès et de sécurité, logiciels de fourniture d'accès à des services de transmission de messages électroniques ou à des réseaux informatiques ou de transmission de données
Croatian[hr]
Softveri za obradu podataka, softver za upravljanje industrijskih procesa, softvera za logistiku za industriju, softveri za opremu komunikacijskih sustava i mreža za stavljanje na raspolaganje informacija o provedbi Ugovora o izvedbi i nadzoru tih ugovora, softveri za nadzor prostorne klime, sustava za pristup i sigurnost, softveri za stavljanje na raspolaganje pristupa elektroničkim uslugama o prijenosu obavijesti ili računalnih ili mreža za prijenos podataka
Hungarian[hu]
Adatfeldolgozó szoftverek, szoftverek ipari folyamatok vezérléséhez, logisztikai szoftverek az ipar számára, szoftverek gyártási megbízások teljesítésével és ezen megbízások ellenőrzésével kapcsolatos információk hozzáférhetővé tételét célzó kommunikációs rendszerek és hálózatok felszereléséhez, szoftverek helyiség-klíma, beléptető és biztonsági rendszerek ellenőrzéséhez, szoftverek elektronikus üzenetközvetítő szolgáltatásokhoz vagy számítógépes vagy adatátviteli hálózatokhoz való hozzáférés biztosítása céljából
Italian[it]
Software per l'elaborazione di dati, software per la gestione di processi industriali, pacchetti software per la logistica in campo industriale, software per l'equipaggiamento di sistemi e di reti di comunicazione e per la fornitura di informazioni tramite l'esecuzione di ordini di produzione e per il controllo di tali processi, software per il controllo di sistemi di climatizzazione, accesso e di sicurezza, software per la fornitura di un accesso a servizi elettronici di trasmissioni di notizie verso reti di trasmissione per computer e dati
Lithuanian[lt]
Duomenų dorojimo programinė įranga, pramoninių procesų valdymo programinė įranga, logistikos programinė įranga pramonės reikmėms, programinė įranga komunikacijos sistemų ir tinklų įrengimo reikmėms informacijai apie gamybos užsakymus ir jų valdymą teikti, programinė įranga patalpų oro kokybei reguliuoti, prieigos ir apsaugos sistemos, programinė įranga prieigos prie elektroninių pranešimų perdavimo tarnybų arba prie kompiuterių ar duomenų perdavimo tinklų teikti
Latvian[lv]
Datu apstrādes programmatūra, programmatūra rūpniecisko procesu vadīšanai, loģistikas programmatūra rūpniecībai, programmatūra komunikācijas sistēmu un tīklu aprīkošanai informācijas nodrošināšanai saistībā ar izgatavošanas pasūtījumu izpildi un šo pasūtījumu kontrolei, programmatūra telpu klimata kontrolei, piekļuves un drošības sistēmas, programmatūra piekļuves nodrošināšanai elektroniskiem ziņu pārraidīšanas pakalpojumiem vai datoru vai datu pārraides tīkliem
Maltese[mt]
Softwer għall-ipproċessar tad-dejta, softwer għall-kontroll ta' proċessi industrijali, softwer relatat mal-loġistika għall-industrija, softwer għat-tagħmir ta' sistemi u netwerks tal-komunikazzjoni għall-provvista ta' informazzjoni dwar it-twettiq ta' ordnijiet għall-produzzjoni u għall-kontroll ta' dawn l-ordnijiet, softwer għall-kontroll tat-temperatura ta' ġewwa, sistemi tal-aċċess u tas-sigurtà, softwer għall-provvista ta' aċċess għal servizzi ta' trażmissjoni elettronika ta' messaġġi jew għal netwerks informatiċi jew netwerks għat-trażmissjoni ta' dejta
Dutch[nl]
Software voor gegevensverwerking, software voor de besturing van industriële processen, software voor logistiek op het gebied van industrie, software voor de uitrusting van communicatiesystemen en -netwerken voor de terbeschikkingstelling van informatie over de uitvoering van onderhanden projecten in opdracht van derden en voor controle van deze projecten, software voor controle van het binnenklimaat, toegangs- en beveiligingssystemen, software voor verstrekking van toegang tot diensten voor elektronische berichtenverzending of tot computer- of gegevensoverdrachtsnetwerken
Polish[pl]
Oprogramowanie do przetwarzania danych, oprogramowanie do sterowania procesami przemysłowymi, przemysłowe oprogramowanie logistyczne, oprogramowanie do wyposażania systemów i sieci komunikacyjnych do udostępniania informacji o wykonywaniu zleceń na produkcję i do kontrolowania tych zleceń, oprogramowanie do kontrolowania klimatu w pomieszczeniach, systemów dostępu i bezpieczeństwa, oprogramowanie do udostępniania elektronicznych usług transmisji wiadomości lub sieci komputerowych i do transmisji danych
Portuguese[pt]
Software de processamento de dados, software para o comando de processos industriais, software de logística para a indústria, software para sistemas e redes de comunicação destinado à disponibilização de informações sobre a execução de encomendas de fabrico e ao controlo destas encomendas, software para o controlo do clima interior, sistemas de acesso e de segurança, software para a disponibilização de acesso a serviços de transmissão eletrónica de mensagens, a redes informáticas ou redes de transmissão de dados
Romanian[ro]
Software pentru prelucrarea datelor, software pentru controlul proceselor industriale, software logistic pentru industrie, software pentru dotarea sistemelor şi reţelelor de comunicare, pentru furnizarea informaţiilor despre realizarea comenzilor de fabricare şi pentru controlul acestor comenzi, software pentru controlul climei în încăperi, sisteme de acces şi siguranţă, software pentru furnizarea unui acces la servicii electronice de transmitere a mesajelor sau la reţele de transmitere de calculator sau de date
Slovak[sk]
Softvér na spracovanie údajov, softvér na ovládanie výrobných procesov, súbory aplikačných programov určené na logistiku v oblasti priemyslu, softvér pre vybavenie komunikačných systémov a sietí pre poskytovanie informácií o realizácii výrobných zákaziek a na kontrolu týchto zákaziek, softvér na kontrolu klímy priestorov, prístupové a bezpečnostné systémy, softvér na poskytovanie prístupu k elektronickým službám prenosu správ alebo k počítačových alebo dátovým prenosovým sieťam
Slovenian[sl]
Programska oprema za obdelavo podatkov, programska oprema za upravljanje industrijskih potekov, logistična programska oprema za industrijo, programska oprema za opremo komunikacijskih sistemov in omrežij za nudenje informacij o izvedbi naročil izdelave in za kontrolo teh naročil, programska oprema za kontrolo klime v prostoru, dostopnih in varnostnih sistemov, programska oprema za nudenje dostopa do elektronskih storitev za prenos sporočil ali do računalniških omrežij ali omrežij za prenos podatkov
Swedish[sv]
Databehandlingsprogramvara, programvara för styrning av industriella processer, standardiserad programvara för logistik inom det industriella området, programvara för utrustning av kommunikationssystem och -nät för tillhandahållande av information om utförandet av tillverkningsuppdrag för kontroll av dessa uppdrag, programvara för kontroll av rumsklimat, åtkomst- och säkerhetssystem, programvara för tillhandahållande av en åtkomst till elektroniska meddelandeöverföringstjänster eller till dator- eller dataöverföringsnät