Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност, ще трябва да изчакате докато книгата се появи на пазара.
Czech[cs]
Vlastně budete muset počkat, dokud se má kniha nezačne prodávat.
Greek[el]
Βασικά, πρέπει να περιμένετε μέχρι να βγεί το βιβλίο.
English[en]
In fact, you'll have to wait until the book hits the shelves.
Spanish[es]
De hecho, tendrás que esperar a que el libro llegue a las librerías.
Estonian[et]
Tegelikult te peate ootama, kuni raamat riiulitele jõuab.
Finnish[fi]
Itse asiassa sinun täytyy odottaa, - että kirja päätyy kaupan hyllyille.
French[fr]
Au fait, tu devras attendre jusqu'à ce que les livres soient dans les rayons.
Hebrew[he]
למעשה, תצטרכי לחכות עד שהספר יגיע למדפים.
Hungarian[hu]
Ami azt illeti, várnia kell, míg a könyv felkerül a polcokra.
Indonesian[id]
Bahkan, kau harus menunggu bukunya terpajang di rak.
Italian[it]
Anzi, dovrai aspettare finche'il libro non sara'sugli scaffali.
Dutch[nl]
Je moet wachten tot het boek te koop is.
Polish[pl]
Musisz poczekać aż książka stanie na półkach.
Portuguese[pt]
Na verdade, terá que esperar até o livro ser publicado.
Romanian[ro]
De fapt, va trebui să aştepţi până când va ajunge cartea pe rafturi.
Russian[ru]
На самом деле, Вам придется подождать, пока книга не окажется на прилавках
Serbian[sr]
ZAPRAVO, MORAÆEŠ SAÈEKATI DA KNJIGA IZAÐE.
Turkish[tr]
Aslında, kitabım raflarda yerini alıncaya kadar beklemen gerek.