Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
"رهنا بأحكام المادة 50، وقبل اتخاذ قرار بشأن اقتراح معروض على المؤتمر، يُطرح للتصويت أي التماس للبت في مسألة اختصاص المؤتمر في اعتماد الاقتراح المعني.
English[en]
“Subject to rule 50, any motion calling for a decision on the competence of the Conference to adopt a proposal submitted to it shall be put to the vote before a vote on the proposal in question.
Spanish[es]
Con sujeción a lo dispuesto en el artículo 50, toda moción que requiera una decisión sobre la competencia de la Conferencia para adoptar una propuesta que le haya sido presentada será sometida a votación antes del voto sobre la propuesta en cuestión.
French[fr]
Sous réserve des dispositions de l’article 50, toute motion tendant à ce qu’il soit statué sur la compétence de la Conférence à adopter une proposition qui lui est soumise, est mise aux voix avant le vote sur la proposition en cause.
Russian[ru]
С учетом правила 50 любое предложение, требующее решения вопроса о компетентности Конференции принять какое-либо внесенное предложение, ставится на голосование до принятия решения по последнему.