Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Аерометърът е гравиметричен инструмент, състоящ се от стъклен поплавък, който в долния си край е широк и тежък.
Danish[da]
Flydevaegten til maaling af massefylde er et instrument, som bestaar af en glassvoemmer, som i den nederste ende er bred og tung.
German[de]
Das Thermoaräometer zur Bestimmung der Dichte besteht aus einem Glasschwimmer, der am unteren Ende breit und schwer ist.
Greek[el]
Το υδρόμετρο ειδικής βαρύτητας είναι ένα όργανο αποτελούμενο από γυάλινο πλωτήρα, ο οποίος, στο κατώτερο άκρο του, είναι ευρύς και βαρύς.
English[en]
The specific gravity hydrometer is an instrument consisting of a glass float, which, at its lower end, is wide and heavy.
Spanish[es]
El hidrómetro de peso específico es un instrumento que consiste en un flotador de vidrio más ancho y pesado en su extremo inferior.
Estonian[et]
Erikaalu hüdromeeter on instrument, mis koosneb laia ja raske alumise osaga klaasujukist.
Croatian[hr]
Specifični gravitacijski hidrometar je instrument koji se sastoji od staklenog plovka koji je u svom donjem dijelu širok i težak.
Hungarian[hu]
A fajlagos gravitációs sűrűségmérő egy olyan műszer, amely egy üvegúszótestből áll, amely alsó fele széles és nehéz.
Lithuanian[lt]
Lyginamojo svorio areometras yra prietaisas, susidedantis iš stiklinės plūdės, su plačia ir sunkia savo apatine dalimi.
Latvian[lv]
Īpašais gravitācijas blīvummērs ir instruments, kas sastāv no stikla pludiņa, kurš tā apakšējā galā ir plats un smags.
Maltese[mt]
L-idrometru ta’ gravità speċifika huwa strument li jikkonsisti f’sufrun tal-ħġieġ, li, fil-parti l-aktar baxxa tiegħu, ikun wiesa’ u tqil.
Dutch[nl]
De dichtheidsareometer is een instrument met een glazen drijflichaam dat aan de onderzijde breed en zwaar is.
Polish[pl]
Areometr do oznaczania masy właściwej jest instrumentem składającym się ze szklanego pływaka, który, w swoim dolnym końcu, jest szeroki i ciężki.
Slovak[sk]
Hydrostatický hustomer je prístroj pozostávajúci zo skleného plaváka, ktorý je na dolnom konci široký a ťažký.
Slovenian[sl]
Aerometer za določanje specifične mase je naprava, ki ga sestavlja steklen plovec, na spodnjem delu, ki je širok in težak.
Swedish[sv]
En hydrometer för bestämning av densitet består av en glasflottör med bred och tung nederdel.