Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der anvendes okularer, som forstørrer 10 eller 12 gange og objektiver på 25 eller 40 gange med en blænde på henholdsvis < 0,7 og 1,3.
German[de]
Objektivlinsen mit 25- bis 40facher Vergrößerung und numerischen Blenden von > 0,7 bzw. > 1,3 zu verwenden.
Greek[el]
Χρησιμοποιούνται σ' αυτή την περίπτωση προσοφθάλμιοι των 10 Χ ή 12 Χ και αντικειμενικοί φακοί των Χ 25 ή Χ 40, με αριθμητικό άνοιγμα > 0,7 και > 1,3 αντίστοιχα.
English[en]
Use 10× or 12× eyepieces and ×25 or ×40 objective lens with numerical apertures > 0,7 and > 1,3, respectively.
Finnish[fi]
Käytetään 10 × tai 12 × -okulaaria ja × 25 tai × 40 -objektiivilinssejä, joiden vastaavat numeeriset aukot ovat > 0,7 ja > 1,3.
French[fr]
Utiliser des oculaires 10 × ou 12 × et des lentilles d'objectif × 25 ou × 40, dont les ouvertures numériques sont respectivement > 0,7 et > 1,3.
Italian[it]
L'esame al microscopio va fatto con luce UV incidente, utilizzando oculari da 10 o da 12 ed obiettivi da 25 o da 40 con rispettive aperture >0,7 e >1,3.
Dutch[nl]
Daarbij wordt gebruik gemaakt van een oculair met vergroting 10 × of 12 × en van een objectief met vergroting 25 × of 40 × en met een diafragma > 0,7, respectievelijk > 1,3.
Portuguese[pt]
Utilizar oculares de 10 × ou 12 × e objectivas de 25 × ou 40 × com aberturas numéricas superiores a 0,7 e 1,3, respectivamente.
Swedish[sv]
Använd okular med förstoringsgrad 10 × eller 12 × och objektiv × 25 eller × 40 med bländare > 0,7 respektive > 1,3.