Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повтарям, карате го да прави правно заключение.
Czech[cs]
Znovu, chcete po něm prohlášení s právním závěrem.
Danish[da]
Igen, De beder ham træffe en juridisk konklusion.
English[en]
Again, you're asking him to make a legal conclusion.
Spanish[es]
Está pidiéndole que llegue a una conclusión legal.
Finnish[fi]
Pyydätte häntä jälleen tekemään juridisen päätelmän.
French[fr]
Encore une fois, vous demandez une conclusion légale.
Hebrew[he]
שוב, אתה מבקש ממנו להביע מסקנה משפטית.
Croatian[hr]
Ponavljam, tražite pravne zaključke.
Hungarian[hu]
Ön ismét jogi következtetést vár a tanútól.
Italian[it]
Ancora una volta, gli ha chiesto di fare una deduzione legale.
Dutch[nl]
U vraagt om een wettelijke conclusie.
Portuguese[pt]
Novamente, está pedindo a ele para fazer uma conclusão legal.
Romanian[ro]
Din nou, îi soliciţi să tragă concluzii juridice.
Albanian[sq]
Edhe njëherë, mos kërkoni nga ai konkluzion ilegal.
Serbian[sr]
Još jednom, ne tražite od njega ilegalno zaključivanje.
Swedish[sv]
Återigen, ni ber honom göra en juridisk slutledning.
Thai[th]
เป็นอีกครั้งแล้วนะคะที่คุณขอให้เค้าสรุปเชิงกฎหมาย
Turkish[tr]
Yine ondan yasal bir kanıya varmasını istiyorsunuz.