Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العميد جونسون لم تمت و لكني واثقة أنها ستقول مرحبا لو استطاعت
Bosnian[bs]
Lynn Johnson je u neugodnom položaju, ali sigurno bi rekla zdravo da može.
Czech[cs]
Jo. Děkanka je indisponována, ale určitě by pozdravila.
Danish[da]
Dekan Johnson er lidt hængt op, ellers ville hun hilse.
Greek[el]
Η Λιν Τζόνσον είναι λίγο αδιάθετη αλλά είμαι σίγουρη πως θα σε χαιρέταγε, αν μπορούσε.
English[en]
Lynn Johnson is indisposed, but I'm sure she'd say hello, if she could.
Spanish[es]
Lynn Johnson no está disponible, pero estoy segura que saludaría si pudiera.
Finnish[fi]
Dekaani Johnson on vähän kiinni, muuten hän tervehtisi.
French[fr]
Le doyen est trop souffrant pour vous saluer.
Hebrew[he]
הדיקן ג'ונסון אינה יכולה, אך בטוחני שהיתה אומרת שלום, לו יכלה.
Croatian[hr]
Lynn Johnson je u neugodnom položaju, ali sigurno bi rekla zdravo da može.
Italian[it]
( Donna ) La Presige Johnson è impossibilitata, ma sono certa che la saluterebbe se potesse.
Norwegian[nb]
Dekan Johnson er litt opphengt, ellers ville hun hilst.
Dutch[nl]
Decaan Johnson kan u helaas niet begroeten.
Polish[pl]
Dziekan Johnson jest niedysponowana, ale przywitałaby się gdyby mogła.
Portuguese[pt]
A Reitora Johnson está indisposta, mas cumprimentá-lo-ia se pudesse.
Romanian[ro]
Da. D-na Decan Johnson nu e disponibilă, dar te-ar fi salutat dacă putea.
Slovenian[sl]
Lynn Johnson je nerazpoložena, ampak sem prepričana bi te pozdravila, če bi mogla.
Serbian[sr]
Lynn Johnson je u neugodnom položaju, ali sigurno bi rekla zdravo da može.
Turkish[tr]
Lynn Johnson'da burada. Diyebilseydi herhalde o da merhaba derdi.