Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е единственият директен полет до Венецуела за днес и вече е на път.
Czech[cs]
Jediný dnešní přímý let do Venezuely. A jak vidíš, už je ve vzduchu.
Danish[da]
Det eneste direkte fly til Venezuela i dag, og det er allerede på vej.
Greek[el]
Η μόνη απ'ευθείας πτήση για Βενεζουέλα σήμερα, κι έχει ξεκινήσει ήδη.
English[en]
It's the only direct flight to Venezuela today, and, as you can see, it's already en route.
Spanish[es]
Es el único vuelo directo a Venezuela hoy, y. como pueden ver, ya está en vuelo.
Estonian[et]
See on täna ainus otselend Venezuelasse nagu näha, on lennuk juba õhus.
Finnish[fi]
Ainoa suora lento Venezuelaan tänään.
French[fr]
C'est le seul vol direct pour le Venezuela aujourd'hui, Et, comme tu peux le voir, il est déjà en route.
Hebrew[he]
זה הטיסה הישירה רק לונצואלה היום, ו, כפי שאתה יכול לראות, זה כבר בדרך.
Hungarian[hu]
Ma ez az egyetlen egyenes járat Venezuelába, és ahogy látni lehet, már fel is szállt.
Indonesian[id]
Itu satu-satunya penerbangan langsung ke Venezuela hari ini, dan seperti kau lihat, sudah dalam perjalanan.
Italian[it]
E'l'unico volo diretto per il Venezuela oggi e, come puoi vedere, e'gia'in viaggio.
Dutch[nl]
Het is de enige rechtstreekse vlucht naar Venezuela vandaag... En, zoals je kunt zien, het is al onderweg.
Polish[pl]
To jedyny bezpośredni lot do Wenezueli dzisiaj i jak widzisz, już jest w powietrzu.
Portuguese[pt]
É o único voo direto para a Venezuela hoje e, como podes ver, já está no ar.
Russian[ru]
Сегодня это единственный рейс в Венесуэлу, и, как видишь, он уже в пути.
Serbian[sr]
To je direktan let za Venecuelu i, kao što vidiš, u toku je.
Swedish[sv]
Det är den enda direktflyg till Venezuela idag, och som ni kan se, det är redan på väg.
Turkish[tr]
Bugün Venezuela'ya yapılan tek direkt uçuş bu ve görebildiğin üzere çoktan yola çıkmış bile.
Vietnamese[vi]
Là chuyến bay thẳng duy nhất đến Venezuela hôm nay, và như cô thấy đấy, nó đã cất cánh rồi.