Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
An assessment of the type of alleged wrongdoing indicates that of the 72 disclosures accepted for further evaluation and/or investigation after preliminary review by Senior Officers: gross mismanagement and violation of a law or regulation accounted for the largest number (17 cases, or 24 per cent), showing a similar trend found in the 2002 Annual Report; a misuse of public funds or assets accounted for 21 per cent; and a breach of the Values and Ethics Code for the Public Service accounted for 17 per cent.
French[fr]
Un examen du genre d’actes fautifs présumés indique que, sur les 72 divulgations acceptées à des fins d’évaluation plus approfondie et/ou d’enquête après avoir fait l’objet d’un examen préliminaire par des agents supérieurs : les cas flagrants de mauvaise gestion et les violations d’une loi ou d’un règlement revenaient le plus souvent (17 cas ou 24 p. 100), cette tendance étant semblable à celle constatée dans le Rapport annuel de 2002; il s’agissait de l’usage abusif de fonds ou de biens publics dans 21 p.