Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس هناك أقفاص مَكْسُورة أَو الدجاج يَرْكضُ حول.
Bosnian[bs]
Tamo nema slomljenih kaveza ni kokoši koje trče uokolo.
Czech[cs]
Nemají tam rozbitý klece nebo slepice.
Danish[da]
Der er ingen ødelagte ringe eller høns.
English[en]
There's no broken cages or chickens running around.
Spanish[es]
No hay jaulas rotas ni gallinas corriendo.
Persian[fa]
ديگه رينگ شکسته يا مرغ هاي فراري در کار نيست
Finnish[fi]
Siellä ei ole rikkinäisiä häkkejä tai kanoja.
French[fr]
Pas de cage cassée ni de poulet.
Hebrew[he]
אין פה כלובי עופות או שבורים מתרוצצים.
Croatian[hr]
Tamo nema slomljenih kaveza ni kokoši koje trče uokolo.
Hungarian[hu]
Nincsenek nyitott ketrecek és csirkék.
Indonesian[id]
Tidak ada arena rusak atau ayam berkeliaran.
Italian[it]
Niente ring rotti né polli tra il pubblico.
Lithuanian[lt]
Ten nėra sulūžusių narvų ar bėgiojančių vištų.
Polish[pl]
Żadnych popsutych klatek i gdakającego ptactwa.
Portuguese[pt]
Não há octógonos quebrados ou galinhas em volta.
Russian[ru]
Там нет сломанных клеток и пасущихся куриц.
Slovenian[sl]
Ni zlomljenih kletk, kokoši ne letajo okoli.
Albanian[sq]
Nuk ka kafaze të prishura, apo pula që sillen përreth.
Serbian[sr]
Nema pokvarenih kaveza, i kokoški koje trče.
Swedish[sv]
Där finns inga trasiga ringhörnor eller höns.
Turkish[tr]
Orada kırık kafesler ya da etrafta gezinen tavuklar yoktur.