Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Modtageren bearbejder signalet og gør det muligt for fjernsynsbrugeren at vælge mellem flere programmer«.
German[de]
Der Empfänger verarbeitet das Signal und ermöglicht dem Fernsehzuschauer, aus mehreren Programmen zu wählen."
Greek[el]
Η συσκευή λήψεως επεξεργάζεται το σήμα και παρέχει στον τηλεθεατή την ευχέρεια να επιλέξει μεταξύ πλειόνων διαύλων.»
English[en]
The receiver processes the signal and allows a viewer to select different channels.
Spanish[es]
El receptor procesa la señal y permite que el telespectador seleccione diferentes canales.»
Finnish[fi]
Vastaanotin käsittelee signaalin ja tekee katsojalle mahdolliseksi valita useiden kanavien välillä."
French[fr]
Le récepteur traite le signal et permet au téléspectateur de choisir plusieurs canaux.»
Italian[it]
Il ricevitore elabora il segnale e consente al telespettatore di selezionare i canali».
Dutch[nl]
De ontvanger verwerkt het signaal en maakt het voor de kijker mogelijk om uit verschillende kanalen te kiezen."
Portuguese[pt]
O receptor processa o sinal e permite ao telespectador seleccionar diferentes canais.»
Swedish[sv]
Mottagaren bearbetar signalen för att tittaren skall kunna välja olika kanaler."