Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
– Tut mir Leid, Sir. Er muss sich eine leichte Erschütterung zugezogen haben.
English[en]
– I'm sorry, sir but he appears to have picked up a slight flutter.
Spanish[es]
– Lo siento, señor pero me temo que se ha atascado.
Polish[pl]
– Przepraszam, sir ale chyba troche sie podekscytowal.
Portuguese[pt]
Sinto muito, senhor... mas ele parece ter pego uma ligeira vibração.
Turkish[tr]
– Affedersiniz ama hafızasında ufak bir sorun var galiba.