Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Vedrørende andre vegetabilske fedtstoffer end kakaosmør finder det, at det endda er gået videre end Europa-Parlamentet, da det har defineret disse fedtstoffer som kakaosmørækvivalenter og opstillet en liste med seks specifikke fedtstoffer af tropisk oprindelse.
German[de]
In bezug auf die anderen pflanzlichen Fette als Kakaobutter ist er seiner Ansicht nach mit der Definition dieser Fette als Kakaobutteräquivalente und der Aufstellung einer Liste von sechs bestimmten tropischen Fetten sogar weitergegangen als das Europäische Parlament.
Greek[el]
Όσον αφορά τα φυτικά λίπη πλην του βουτύρου κακάου, θεωρεί ότι προχώρησε περισσότερο από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ορίζοντας τα λίπη αυτά ως ισοδύναμα του βουτύρου κακάου και καταρτίζοντας κατάλογο που περιέχει έξι συγκεκριμένα λίπη τροπικής προέλευσης.
English[en]
With regard to vegetable fats other than cocoa butter, it believes that it has gone even further than the European Parliament by defining these fats as equivalents to cocoa butter and drawing up a list containing six specific fats of tropical origin.
Spanish[es]
En relación con las materias grasas vegetales distintas de la manteca de cacao, considera que ha ido incluso más allá que el Parlamento Europeo, al definir dichas grasas como equivalentes a la manteca de cacao y establecer una lista con seis grasas específicas de origen tropical.
Finnish[fi]
Muiden kasvirasvojen kuin kaakaovoin osalta neuvosto katsoo jopa menneensä Euroopan parlamenttia pidemmälle määritellessään kyseiset rasvat kaakaovoita vastaaviksi ja laatiessaan kuuden trooppista alkuperää olevien erityisen rasvan luettelon.
French[fr]
Concernant les matières grasses végétales autres que le beurre de cacao, il considère qu'il est même allé plus loin que le Parlement européen en définissant ces graisses comme des équivalents de beurre de cacao et en établissant une liste contenant six graisses spécifiques d'origine tropicale.
Italian[it]
Per quanto riguarda i grassi vegetali diversi dal burro di cacao, reputa che si sia spinto più avanti del Parlamento europeo definendo tali grassi come equivalenti del burro di cacao e redigendo un elenco contenente sei grassi specifici di origine tropicale.
Dutch[nl]
Ten aanzien van andere plantaardige vetten dan cacaoboter meent hij zelfs verder te zijn gegaan dan het Europees Parlement, door deze vetten als cacaoboterequivalenten te omschrijven en een lijst op te stellen van zes specifieke vetten van tropische oorsprong.
Portuguese[pt]
No tocante às gorduras vegetais diferentes da manteiga de cacau, entende que foi mesmo mais longe do que o Parlamento, pois definiu essas gorduras como equivalentes à manteiga de cacau e estabeleceu uma lista que inclui seis gorduras específicas de origem tropical.
Swedish[sv]
När det gäller andra vegetabiliska fetter än kakaosmör, anser rådet att det rentav gått längre än Europaparlamentet genom att definiera dessa som likvärdiga med kakaosmör och upprätta en förteckning med sex specifika fetter av tropiskt ursprung.