Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
[Gipugos Pagdala].
Czech[cs]
[odvedený silou].
Danish[da]
(Hatiʹfa) [bortført med magt].
German[de]
(Hatịpha) [Gewaltsam weggeführt (weggetragen)].
Greek[el]
(Ατιφά) [Αυτός που Έχει Αρπαχθεί].
English[en]
(Ha·tiʹpha) [Carried Off by Force].
Spanish[es]
(Llevado a la Fuerza).
Finnish[fi]
(’väkisin viety’).
French[fr]
(Emmené de force).
Hungarian[hu]
(erővel elvitt):
Indonesian[id]
[Dibawa dengan Paksa].
Iloko[ilo]
[Pinuersa nga Innala].
Italian[it]
(Atìfa) [portato via a forza].
Japanese[ja]
(Hatipha)[無理に連れ去られた]
Georgian[ka]
[მოტაცებული]
Korean[ko]
(Hatipha) [강제로 끌려간]
Malagasy[mg]
() [Nentina An-keriny].
Norwegian[nb]
(Hatịfa) [bortført med makt].
Dutch[nl]
(Hati̱fa) [Met geweld weggevoerd].
Portuguese[pt]
[Levado à Força].
Russian[ru]
(«унесенный силой»).
Albanian[sq]
[i marrë me forcë].
Swedish[sv]
[Hatịfa] Betyder ”bortförd med våld”.
Tagalog[tl]
[Sapilitang Tinangay].