Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( روبن هود ) ، الملك يبقيني سجين في قلعته
Bulgarian[bg]
Робин Худ, кралят ме държи заключена тук.
Czech[cs]
Robine Hoode král mě vězní ve svém hradu.
Greek[el]
Ρομπέν των δασών, ο βασιλιάς με κρατάει αιχμάλωτη εδώ στο κάστρο.
English[en]
Robin Hood, the king is keeping me prisoner here in his castle.
Spanish[es]
Robin Hood el rey me mantiene prisionera en el castillo.
Finnish[fi]
Robin Hood, kuningas pitää minua vankina täällä linnassaan.
French[fr]
Oh, Robin des Bois, le roi me retient prisonnière ici dans ce château.
Hebrew[he]
הו, רובין הוד... המלך מחזיק אותי כאסירה כאן בטירה שלו.
Hungarian[hu]
Jaj Robin Hood, a király fogva tart a kastélyában.
Dutch[nl]
Robin Hood, de koning houdt me gevangen in dit kasteel.
Portuguese[pt]
Robin dos Bosques, o rei me mantém prisioneira no castelo dele.
Serbian[sr]
O, Robin Hud, kralj me drži zatočenu ovde u zamku.
Turkish[tr]
Robin Hood kral beni kalede hapis tutuyor.