Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Rådet vil fuldt ud varetage sit medansvar og har ikke i sinde at benægte det.
German[de]
Der Rat wird seine Mitverantwortung durchaus wahrnehmen und hat nicht die Absicht, sie zu verleugnen.
English[en]
It is a matter of certainty that the Council will take on its share of responsibility, which it has no intention of abdicating.
Spanish[es]
El Consejo asumirá con toda seguridad su parte de responsabilidad, a la que no tiene ninguna intención de renunciar.
Finnish[fi]
On täysin selvää, että neuvosto omaksuu vastuunsa, jota sillä ei ole mitään aikomusta pakoilla.
French[fr]
Il est clair que le Conseil assumera sa part de responsabilité et qu’il n’a aucune intention de renoncer à cela.
Italian[it]
Senz’ombra di dubbio il Consiglio si assumerà la sua parte di responsabilità, cui non ha intenzione di abdicare.
Dutch[nl]
Het is zeker dat de Raad zijn deel van de verantwoordelijkheid zal dragen en niet van plan is die te verloochenen.
Portuguese[pt]
É um dado adquirido que o Conselho vai assumir sua quota-parte de responsabilidade, da qual não tem a menor intenção de abdicar.
Swedish[sv]
Rådet kommer givetvis att ta sitt ansvar, vilket man inte har någon avsikt att avsäga sig.