Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Преразгледаните ангажименти се различават от предишните ангажименти в няколко аспекта.
Czech[cs]
Pozměněné závazky se od předchozích závazků liší v několika ohledech.
Danish[da]
De ændrede tilsagn er forskellige fra de tidligere tilsagn i flere henseender.
German[de]
Die überarbeiteten Verpflichtungszusagen unterscheiden sich in mehrerlei Hinsicht von den vorherigen Zusagen.
Greek[el]
Οι αναθεωρημένες δεσμεύσεις διαφέρουν από τις προηγούμενες σε αρκετά σημεία.
English[en]
The revised commitments differ from the previous commitments in several respects.
Spanish[es]
Los compromisos revisados difieren de los compromisos anteriores en varios aspectos.
Estonian[et]
Läbivaadatud märkused erinevad varasematest märkustest mitmes osas.
Finnish[fi]
Tarkistetut sitoumukset poikkeavat aiemmista sitoumuksista useilta osin.
French[fr]
Les engagements révisés diffèrent des engagements antérieurs à plusieurs égards.
Hungarian[hu]
A módosított kötelezettségvállalások számos ponton eltérnek az eredeti kötelezettségvállalásoktól.
Italian[it]
Dopo le modifiche gli impegni differiscono dagli impegni precedenti sotto alcuni aspetti.
Lithuanian[lt]
Persvarstyti įsipareigojimai skiriasi nuo ankstesnių įsipareigojimų keliais atžvilgiais.
Latvian[lv]
Pārskatītās saistības atšķiras no iepriekšējām vairākos aspektos.
Maltese[mt]
L-impenji riveduti jvarjaw mill-impenji preċedenti f'diversi modi.
Dutch[nl]
De herziene toezeggingen verschillen op meerdere punten van de eerdere reeks toezeggingen.
Polish[pl]
Zmienione zobowiązania różnią się w kilku aspektach od poprzednich.
Portuguese[pt]
Os compromissos revistos diferem dos compromissos precedentes em vários aspetos.
Romanian[ro]
Angajamentele revizuite diferă de cele anterioare în mai multe privințe.
Slovak[sk]
Prehodnotené záväzky sa od predchádzajúcich záväzkov líšia v niekoľkých ohľadoch.
Slovenian[sl]
Spremenjene zaveze se v več pogledih razlikujejo od prvotnih zavez.
Swedish[sv]
De reviderade åtagandena skiljer sig på flera sätt från de tidigare åtagandena.