Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Så sent som i december 1970 blev de bestemmelser om sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen man havde i De forenede Stater, revideret og gjort til lov.
German[de]
Erst im Dezember 1970 wurde in den Vereinigten Staaten der Occupational Safety and Health Act zum Gesetz erklärt.
Greek[el]
Μάλιστα προσφάτως, δηλαδή τον Δεκέμβριο του 1970, έγινε στις Ηνωμένες Πολιτείες ο Νόμος Ασφαλείας και Υγείας των Εργαζομένων.
English[en]
As recently as December 1970 the Occupational Safety and Health Act was made law in the United States.
Spanish[es]
Tan recientemente como diciembre de 1970 se aprobó en los Estados Unidos la Ley de Seguridad y Salud Ocupacional.
Finnish[fi]
Yhdysvaltain uusin työturvallisuus ja -terveysasetus vahvistettiin vasta joulukuussa 1970.
French[fr]
Par exemple, en décembre 1970, le Parlement américain a voté une loi sur les normes d’hygiène et de sécurité au travail.
Italian[it]
Solo nel dicembre 1970 entrò in vigore negli Stati Uniti l’Occupational Safety and Health Act (serie di norme sanitarie e di sicurezza sul lavoro).
Japanese[ja]
米国において職業安全および衛生条令が法律になったのは1970年12月のことです。
Korean[ko]
최근 1970년 12월에 와서야, 직업안전 및 위생법이 미국에서 법률화되었다.
Norwegian[nb]
Så sent som i desember 1970 ble det vedtatt en lov i De forente stater om sikkerhet og helse på arbeidsplassen.
Portuguese[pt]
Tão recentemente como dezembro de 1970, a Lei de Segurança e Saúde Ocupacional foi sancionada nos Estados Unidos.
Swedish[sv]
Så sent som i december 1970 gjordes arbetarskydds- och hälsovårdsstadgan till lag i Förenta staterna.