Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدنا سلاح 9 ملم مسجل بإسمك في مستهدف الزوايا الذي قتله
Czech[cs]
Našli jsme Glock ráže 9 registrovaný na vás v rohové střele, která ho zabila.
English[en]
We found a nine mil Glock registered to you in the Corner Shot that killed him.
Spanish[es]
Encontramos una 9mm Glock registrada por tí en la esquina de tiro donde lo mataron.
French[fr]
On a retrouvé ton Glock neuf millimètres dans le fusil d'angle qui l'a tué.
Hungarian[hu]
Találtunk egy 9mm-es Glock-ot, ami a nyilvántartás szerint a tied, abban a " Sarok-Célzó " - ban, ami megőlte őt.
Dutch[nl]
We vonden een 9 mm Glock... die op jouw naam stond, in de behuizing van de Corner Shot die hem doodde.
Portuguese[pt]
Encontrámos uma glock registada em teu nome na " Corner Shot " que o matou.
Romanian[ro]
Am găsit o armă Glock de 9 mm înregistrată pe numele tău la CS de unde s-a tras.
Slovenian[sl]
Glock, s katerim so ga ubili, je tvoj.
Serbian[sr]
Našli smo glok od 9mm registrovan na tebe u CS-u koji ga je ubio.
Swedish[sv]
Glocken är registrerad på dig, Jake.
Turkish[tr]
Onu öldüren Köşe Atıcısı'nda sana kayıtlı 9 mm Glock bulduk.