Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس علي ان اسال اين موقعها اليس كذلك ؟
Czech[cs]
Nemusím se ptát, kde se nechází, že ne?
Greek[el]
Δε χρειάζεται να ρωτή - σω πού βρίσκεται, ε;
English[en]
I don't have to ask where it's located, do I?
Spanish[es]
No tengo que preguntar dónde está, ¿no?
French[fr]
Pas besoin que je te demande l'adresse?
Hebrew[he]
איני צריך לשאול היכן היא ממוקמת, נכון?
Hungarian[hu]
Az meg se kell kérdeznem, hol van ez a műhely, nem igaz?
Dutch[nl]
Moet ik naar het adres vragen?
Portuguese[pt]
Não tenho que perguntar onde fica, tenho?
Romanian[ro]
Nu mai trebuie să te întreb în ce localitate e service-ul, nu-i aşa?
Turkish[tr]
Nerede olduğunu sormama gerek yok sanırım, değil mi?
Vietnamese[vi]
Em không cần hỏi nó ở đâu, phải không?