Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعني ذلك بالنسبة لنا دمار كبير في البنية التحتية للمستوطنات البشرية، بما في ذلك تلوث موارد المياه العذبة والأراضي الزراعية، وتلوث الأنظمة الإيكولوجية البحرية بسبب ممارسات الآخرين الطائشة وغير المستدامة.
English[en]
What that means for us is severe damage to the infrastructure of human settlements, including contamination of fresh-water supplies and agricultural lands and the pollution of marine eco-systems caused by the indiscreet and unsustainable practices of others.
Spanish[es]
Para nosotros ello significa graves daños a la infraestructura de los asentamientos humanos, incluida la contaminación de los suministros de agua dulce y de las tierras agrícolas; así como la contaminación de los ecosistemas marinos, todo ello gracias a las prácticas irresponsables e insostenibles de otros.
French[fr]
Pour nous, cela signifie des dégâts importants à nos infrastructures nécessaires aux établissements humains, notamment la pollution des sources d’eaux potables et des terres agricoles et la pollution de l’écosystème marin causée par les pratiques inconsidérées et non viables d’autres pays.
Russian[ru]
Для нас это означает очень серьезный ущерб для инфраструктуры населенных пунктов, включая загрязнение источников пресной воды и сельскохозяйственных земель, и загрязнение морских экосистем в результате чужой безответственной и неустойчивой практики.
Chinese[zh]
这对我们意味着人类住区的基础设施会遭到严重破坏,包括淡水供应和农田受到污染,海洋生态系统也会由于其他方面轻率和不可持续的做法而受到污染。