Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وإذا ما رتبنا الحمض النووي لهذه الحيوانات سنلاحظ أن التغيير في الحمض النووي حصل في الموضع الذي حددناه تماما باستخدام تقنية كريسبر.
Bulgarian[bg]
И определяйки първичната последователност на ДНК молекулите на тези животни, откриваме, че промяната в ДНК е настъпила точно на мястото, където сме я заложили, използвайки технологията CRISPR.
Greek[el]
Και όταν χαρτογραφούμε το DNA από τα ζώα αυτά, βρίσκουμε ότι η αλλαγή στο DNA έχει συμβεί ακριβώς στο σημείο όπου την προκαλέσαμε, χρησιμοποιώντας την τεχνολογία CRISPR.
English[en]
And when we sequence the DNA from these animals, we find that the change in the DNA has occurred at exactly the place where we induced it, using the CRISPR technology.
Spanish[es]
Y cuando secuenciamos el ADN de estos animales, nos encontramos con que el cambio en el ADN ha ocurrido exactamente en el lugar donde se indujo, usando la tecnología de CRISPR.
Persian[fa]
و هنگام توالی دیانای این حیوانات، پی میبریم که تغییر در دیانای درست در جایی اتفاق افتاده که در آنجا القاء کردیم، با استفاده از فناوری CRISPR.
French[fr]
Et quand on séquence l'ADN de ces animaux, on se rend compte que le changement dans l'ADN s'est produit à l'endroit où on l'a induit, en utilisant la technologie CRISPR.
Hebrew[he]
וכאשר אנו ממפים את ה- DNA מבעלי החיים אלה, אנו מוצאים שהשינוי בדנ"א התרחש בדיוק במקום שבו גרמנו לכך, באמצעות טכנולוגית CRISPR.
Croatian[hr]
Kada sekvencioniramo DNK ovih životinja, uočavamo da se promjena u DNK nalazi na upravo onom mjestu na kojem smo ju inducirali koristeći CRISPR metodu.
Hungarian[hu]
Amikor az ezen állatokból származó DNS-t megszekvenáltuk, kiderült, hogy a DNS-en belül a módosítás pontosan azon a helyen jött létre, ahol a CRISPR-technológia alkalmazásával indukáltuk.
Indonesian[id]
Dan ketika kita urutkan DNA dari hewan-hewan ini, kita menemukan bahwa perubahan dalam DNA terjadi tepat pada tempat di mana kita menginduksinya, dengan menggunakan teknologi CRISPR.
Italian[it]
E quando sequenziamo il DNA di questi animali, scopriamo che il cambiamento nel DNA è avvenuto nell'esatto punto in cui l'abbiamo introdotto, usando la tecnologia CRISPR.
Korean[ko]
그리고, 이같은 동물들의 DNA 염기서열을 확인해 보면 DNA 안에서의 변화가 크리스퍼 기술을 사용해 유도한 곳에서 정확히 일어났음을 알아냈습니다.
Polish[pl]
Kiedy sekwencjonujemy DNA tych zwierząt, odkrywamy, że modyfikacja w DNA została wprowadzona dokładnie tam, gdzie została zaprogramowana, używając technologii CRISPR.
Portuguese[pt]
Quando fazemos a sequência do ADN destes animais descobrimos que a mudança no ADN ocorreu exatamente onde introduzimos a mudança, usando a tecnologia CRISPR.
Romanian[ro]
În procesul de secvenţiere a ADN-ului am constatat că modificarea a intervenit în locul exact unde a fost indusă cu ajutorul tehnologiei CRISPR.
Russian[ru]
И когда мы секвенируем ДНК этих животных, то обнаруживаем, что изменение в ДНК произошло именно в том месте, где мы планировали, используя технологию CRISPR.
Serbian[sr]
I kad sekvenciramo DNK onih životinja, otkrivamo da je ta promena u DNK nastala tačno na onom mestu gde smo je uveli koristeći CRISPR tehnologiju.
Swedish[sv]
När vi avkodar DNA:t från de här djuren ser vi att DNA-förändringen har skett precis på den plats där vi introducerade det, med hjälp av CRISPR-tekniken.
Thai[th]
และเมื่อเราทําการหาลําดับดีเอ็นเอ จากสัตว์เหล่านี้ เพราะพบว่าการเปลี่ยนแปลงในดีเอ็นเอ ได้เกิดขึ้นที่ตําแหน่ง ที่เราเหนี่ยวนํามันอย่างเจาะจง โดยใช้เทคโนโลยี CRISPR
Turkish[tr]
Bu farelerin DNA dizilimini incelediğimzide yapılan değişikliğin CRISPR sayesinde tam tetiklemek istediğimiz noktada olduğunu bulduk.
Ukrainian[uk]
І якщо ми встановимо послідовність ДНК цих тварин, ми дізнаємось, що зміна в ДНК трапилась точно в місці, де ми її спричинили, використав технологію CRISPR.
Vietnamese[vi]
Và khi chúng tôi giải mã DNA từ những con vật này, chúng tôi phát hiện ra sự thay đổi trong DNA diễn ra ngay chính xác tại vị trí mà chúng tôi đã tạo ra, bằng cách sử dụng công nghệ CRISPR.
Chinese[zh]
当我们对这些动物的基因做测序, 我们发现了在基因里的变化 就精准地发生在我们 使用CRISPR技术的地方。