Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След теста за използваемост са стартирани нови разработки с цел подобряване на ползваемостта на инструмента.
Czech[cs]
Po testu použitelnosti byl zahájen nový vývoj na zlepšení uživatelské vstřícnosti nástroje.
Danish[da]
Efter at der var blevet udført en brugbarhedstest, blev der igangsat nye udviklinger for at gøre værktøjet mere brugervenligt.
German[de]
Nach einem Verwendbarkeitstest wurden neue Entwicklungen eingeleitet, um die Benutzerfreundlichkeit des Tools zu verbessern.
Greek[el]
Βάσει της δοκιμασίας χρηστικότητας, δρομολογήθηκε η ανάπτυξη νέων λειτουργιών προκειμένου το εργαλείο να καταστεί φιλικότερο για τον χρήστη.
English[en]
Following a usability test, new developments were initiated to improve the user-friendliness of the tool.
Spanish[es]
Tras las pruebas de utilización correspondientes, se siguió trabajando para aumentar la facilidad de utilización de la herramienta.
Estonian[et]
Pärast kasutatavuse testi arendati toodet edasi, et parandada selle kasutajasõbralikkust.
Finnish[fi]
Käytettävyystestin jälkeen käynnistettiin uusia kehitystoimia välineen käyttäjäystävällisyyden parantamiseksi.
French[fr]
Après un test d'utilisation, de nouveaux développements ont été mis en place pour améliorer la convivialité de l'outil.
Croatian[hr]
Nakon ispitivanja upotrebljivosti pokrenuti su novi razvoji za poboljšanje jednostavne upotrebe alata.
Hungarian[hu]
Egy felhasználhatósági tesztet követően új fejlesztéseket vezettek be, hogy az eszköz még inkább felhasználóbarát legyen.
Italian[it]
Dopo un test di usabilità, sono stati avviati ulteriori sviluppi per rendere più agevole l’utilizzo dello strumento per gli utenti.
Lithuanian[lt]
Atlikus tinkamumo naudoti testą buvo pradėtas naujų funkcijų, skirtų pagerinti priemonės patogumą naudotojui, kūrimas.
Latvian[lv]
Pēc lietderības pārbaudes ierosināja jaunas funkcijas, lai uzlabotu šā instrumenta lietošanas ērtības.
Maltese[mt]
Wara test tal-użabbiltà, inbdew żviluppi ġodda biex titjieb il-faċilità tal-għodda għall-utent.
Dutch[nl]
Na een bruikbaarheidstest werden nieuwe toepassingen ingevoerd om de gebruikersvriendelijkheid van het instrument te verbeteren.
Polish[pl]
Po przeprowadzeniu testu użyteczności, rozpoczęto pracę nad nowymi funkcjami mającymi zwiększyć przystępność dla użytkowników.
Portuguese[pt]
Na sequência de um teste de utilização, efetuaram-se novos trabalhos para tornar a ferramenta mais convivial.
Romanian[ro]
În urma unui test de utilizare, au fost inițiate noi modalități de dezvoltare pentru a spori ușurința utilizării instrumentului.
Slovak[sk]
Po teste použiteľnosti sa iniciovali nové vývojové smery s cieľom uľahčiť používanie nástroja.
Slovenian[sl]
Po preizkusu uporabnosti so se začele razvijati novosti, da bi bilo orodje bolj prijazno uporabniku.
Swedish[sv]
Efter ett användningstest gjordes nya versioner för att göra verktyget mer användarvänligt.