Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En undersøgelse af drikkevaner hos 8000 amerikanere i ledende stillinger afslørede at 27 procent drak usædvanlig meget, idet de gennemsnitlig indtog 0,17 liter alkohol eller mere hver dag alle ugens dage.
German[de]
Eine Studie über die Trinkgewohnheiten von 8 000 leitenden Angestellten in Amerika ergab, daß 27 Prozent sehr starke Trinker waren, daß sie im Durchschnitt täglich — an sieben Tagen der Woche — 0,17 Liter Alkohol tranken.
Greek[el]
Μια μελέτη των συνηθειών πόσεως 8.000 περίπου Αμερικανών διευθυντών απεκάλυψε ότι το 27 τοις εκατό έπιναν υπερβολικά, καταναλώνοντας κατά μέσον όρο έξη ή περισσότερες ουγγιές οινοπνεύματος κάθε μέρα, επτά μέρες την εβδομάδα.
English[en]
A study of the drinking habits of 8,000 American executives revealed that 27 percent were very heavy drinkers, consuming an average of six or more ounces of alcohol every day, seven days a week.
Spanish[es]
Un estudio de los hábitos de beber de 8.000 ejecutivos estadounidenses reveló que el 27 por ciento bebían como promedio 170 o más gramos de alcohol al día, siete días a la semana.
French[fr]
À la suite d’une enquête effectuée auprès de 8 000 cadres américains, il est apparu que 27 pour cent d’entre eux étaient de gros buveurs qui absorbaient quotidiennement une moyenne de 170 grammes d’alcool ou plus, et cela sept jours sur sept.
Italian[it]
Uno studio effettuato sulle abitudini nel bere di 8.000 dirigenti americani ha rivelato che il 27 per cento erano forti bevitori e consumavano in media 170 grammi o più di alcool al giorno, sette giorni la settimana.
Japanese[ja]
米国の経営者8,000人の飲酒習慣を対象にした調査によると,そのうちの27%は非常な大酒家で,一週間七日間,毎日平均6オンス(約170cc)以上のアルコールを消費します。
Korean[ko]
미국의 중견 간부 8,000명의 술마시는 습관에 대한 한 연구가 알려 주는 바로는, 27‘퍼센트’가 술을 매우 몹시 많이 마시는데, 일주일 내내 하루 평균 180cc 이상의 양주를 마신다는 사실을 알려 준다.
Norwegian[nb]
En undersøkelse av drikkevanene til 8000 amerikanere i ledende stillinger viste at 27 prosent av dem drakk svært mye, det vil si de drakk gjennomsnittlig minst 170 gram alkohol hver dag, sju dager i uken.
Polish[pl]
Z pewnych badań nad nawykami spożywania alkoholu przez 8000 Amerykanów na kierowniczych stanowiskach wynika, że 27% spośród nich wypija bardzo dużo, bo aż 0,17 l alkoholu w każdym dniu tygodnia.
Portuguese[pt]
Um estudo dos hábitos de beber de 8.000 executivos estadunidenses revelava que 27 por cento eram beberrões inveterados, consumindo a média de cerca de 180 mililitros de álcool todo dia, sete dias por semana.
Swedish[sv]
En undersökning av dryckesvanorna hos 8.000 direktörer i USA uppenbarade att 27 procent drack stora mängder alkohol, i genomsnitt 18 centiliter eller mer varje dag, sju dagar i veckan.
Ukrainian[uk]
Коли переглянули пияцькі звичаї 8.000 американських урядовців, то виявилося, що 27 процентів дуже пили, споживаючи у середньому 6 або більше унцій алкоголю кожного дня, сім днів на тиждень.