Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Resultaterne blev sendt pr. e-mail til fiskeriinspektionscentrene 39 minutter efter RADARSAT ScanSar indhentningen.
German[de]
Die Ergebnisse wurden den Fischereiüberwachungsstellen 39 Minuten nach der Erfassung der RADARSAT-ScanSar-Daten per E-mail übermittelt.
Greek[el]
Τα αποτελέσματα διαβιβάστηκαν με ηλ. ταχυδρομείο στα κέντρα εποπτείας αλιείας 39 λεπτά μετά τη συλλογή τους από το RADARSAT ScanSar.
English[en]
Results were e-mailed to Fishing Monitoring Centres, 39 minutes after the RADARSAT ScanSar acquisition.
Spanish[es]
Los resultados fueron enviados por correo electrónico a los Centros de Observación de Pesca 39 minutos después de su obtención por el RADARSAT ScanSar.
Finnish[fi]
Tulokset lähetettiin sähköpostilla kalastuksen seurantakeskuksiin 39 minuuttia sen jälkeen, kun ScanSar-tiedot saatiin RADARSAT-satelliitista.
French[fr]
Les résultats ont été envoyés par courrier électronique aux centres de surveillance de la pêche, 39 minutes après l'acquisition des données RADARSAT en mode ScanSar.
Italian[it]
I risultati sono stati inviati per posta elettronica ai Centri di sorveglianza della pesca, 39 minuti dopo aver acquisito i dati RADARSAT in modalità ScanSar.
Dutch[nl]
De resultaten werden via e-mail naar de visserijcontrolecentra gestuurd, 39 minuten na de verwerving van de RADARSAT ScanSar.
Portuguese[pt]
Os resultados foram enviados por correio electrónico aos centros de vigilância da pesca 39 minutos após a obtenção dos dados RADARSAT mediante ScanSar.
Swedish[sv]
Resultaten e-postades till fiskeövervakningscentrer 39 minuter efter att radarbilderna erhållits från RADARSAT.