Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وسأقوم ببيع التقارير لشركات الموارد البشرية والشركات الكبرى التي تريد توظيفك.
Bulgarian[bg]
И ще продавам доклади на компаниите за набиране на персонал и големите бизнеси, които искат да ви назначат.
Czech[cs]
A pak bych výsledky prodávala personálním agenturám a vašim potencionálním zaměstnavatelům.
German[de]
Und ich werde Berichte an Personalberater und große Unternehmen verkaufen, bei denen Sie sich bewerben.
Greek[el]
Και θα πουλάω αναφορές σε εταιρείες ανθρώπινου δυναμικού και επιχειρήσεις που θέλουν να σας προσλάβουν.
English[en]
And I'm going to sell reports to H.R. companies and big businesses that want to hire you.
Spanish[es]
Y le venderé informes a empresas de RR.HH. y a grandes empresas que quieran contratarlos.
Persian[fa]
و این گونه گزارشات را به شرکتهای تجاری بزرگ که قصد استخدام دارند می فروشیم.
French[fr]
Et je vais vendre ces rapports à de grandes entreprises et des compagnies R.H. qui voudraient vous engager.
Hebrew[he]
ואני אמכור דוחות לחברות כוח אדם ועסקים גדולים שרוצים להעסיק אתכם.
Croatian[hr]
I prodavat ću izvješća kompanijama ljudskih resursa i velikim tvrtkama koje vas žele zaposliti.
Hungarian[hu]
Az elemzéseket olyan HR cégeknek és nagyvállalatoknak fogom eladni, melyek Önöket szeretnék alkalmazni.
Indonesian[id]
Lalu saya akan menjual laporannya ke perusahaan HR dan bisnis-bisnis besar yang ingin mempekerjakan Anda.
Italian[it]
E poi venderei questi dossier ad società di risorse umane e a grandi aziende interessate ad assumerti.
Korean[ko]
저는 그 보고서를 판매하는 거죠. 여러분을 고용하려는 대기업이나 인력회사에 말이에요.
Dutch[nl]
Ik ga verslagen verkopen aan HR-firma's en grote ondernemingen die je willen inhuren.
Polish[pl]
Sprzedawałabym raporty firmom konsultingowym lub wielkim korporacjom.
Portuguese[pt]
E vou vender relatórios às companhias de recursos humanos e às grandes empresas que pensem contratar-vos.
Romanian[ro]
Aş vinde rapoarte companiilor de recrutare şi firmelor mari care vă angajează.
Russian[ru]
Я буду продавать отчёты компаниям по найму персонала и большим корпорациям, которые хотят вас нанять.
Slovak[sk]
Predala by som tieto informácie personálnym firmám a veľkým spoločnostiam, ktoré vás chcú zamestnať.
Swedish[sv]
Och jag ska sälja rapporter till försäkringsbolag och storföretag som vill anställa dig.
Turkish[tr]
Bu bilgileri, sizi işe almak isteyen insan kaynakları şirketlerine ve büyük firmalara satacağım.
Ukrainian[uk]
І тоді я розсилатиму звіти у кадрові агенції та великі компанії, що хочуть найняти вас на роботу.