Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искаш ли Запада да се отвори за цивилизацията?
Czech[cs]
Ty nechceš otevřít Západ civilicazi?
Greek[el]
Δεν θέλεις να ανοίξει στην δύση ο δρόμος για τον πολιτισμό;
English[en]
Don't you want to open up the West to civilisation?
Spanish[es]
¿No quieres mostrar el Oeste a la civilización?
French[fr]
Tu ne veux pas que l'Ouest soit civilisé?
Croatian[hr]
Zar ne želite otvoriti Zapad prema civilizaciji?
Hungarian[hu]
Nem akarod, hogy a civilizáció a nyugatra is elérjen?
Dutch[nl]
Wil je't westen niet ontsluiten voor de beschaving?
Polish[pl]
Nie chcesz, żeby Zachód otworzył się na cywilizację?
Portuguese[pt]
Não quer abrir o Oeste à civilização?
Romanian[ro]
Nu vrei să oferi Vestului şansa civilizaţiei?
Slovenian[sl]
Ne želite civilizacije na Zahodu?
Serbian[sr]
Ne želiš da otvoriš Zapad civilizaciji?
Swedish[sv]
Vill du inte att vilda västern ska bli civiliserad?
Vietnamese[vi]
Anh không muốn mở cửa miền Tây ra thế giới văn minh sao?