Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette fastlaegges paa grundlag af objektive kriterier, bl.a. under hensyntagen til, hvor store vanskeligheder den fremskyndede afvikling af overgangsordningerne i forbindelse med tiltraedelsen har medfoert for de enkelte sektorer
German[de]
Sie richtet sich nach objektiven Kriterien, insbesondere dem Grad der Schwierigkeiten, die der jeweilige Teil der Ernährungswirtschaft wegen des beschleunigten Abbaus der den Beitritt regelnden Übergangsmaßnahmen zu bewältigen hat;
English[en]
This amount shall be determined on the basis of objective criteria, in particular the degree of difficulty created for each sector by the premature abolition of transitional accession mechanisms,
Finnish[fi]
Tämä määrä määritellään objektiivisten perusteiden perusteella ja erityisesti kunkin alan vaikeuksien mukaan liittymisen siirtymämekanismien nopean purkamisen vuoksi,
French[fr]
Ce montant est déterminé sur la base de critères objectifs et notamment en fonction du degré de difficulté engendré pour chaque secteur par la suppression accélérée des mécanismes transitoires d'adhésion,
Italian[it]
Essa è stabilita in base a criteri obiettivi, in particolare in funzione del grado di difficoltà che comporta, per ogni settore, la soppressione accelerata dei meccanismi transitori dell'adesione;
Dutch[nl]
Dit bedrag wordt vastgesteld aan de hand van objectieve criteria en met name aan de hand van de moeilijkheden die elke sector ondervindt door de vervroegde afschaffing van de bij de toetreding vastgestelde overgangsregelingen;
Swedish[sv]
Detta belopp skall fastställas på grundval av objektiva kriterier, särskilt omfattningen av de svårigheter som den förtida avvecklingen av övergångsbestämmelserna för anslutningen inneburit för varje sektor.