Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Soek opbouende metgeselle in die gemeente.
Arabic[ar]
فابتغوا العشراء البنائين داخل الجماعة.
Bulgarian[bg]
Старай се за ободрително другарство сред еклезията.
Czech[cs]
Vyhledávej ve sboru budující společnost.
Danish[da]
Søg i stedet nogle opbyggende omgangsfæller i menigheden.
German[de]
Bemühe dich um erbaulichen Umgang innerhalb der Versammlung.
Greek[el]
Προσπαθήστε να βρείτε εποικοδομητικούς συντρόφους μέσα στην εκκλησία.
English[en]
Reach out for upbuilding associates within the congregation.
Spanish[es]
Busca en la congregación a las personas cuya asociación sea edificante.
Finnish[fi]
Tavoittele seurakunnan sisäpuolella olevaa rakentavaa seuraa.
French[fr]
Recherchez donc au sein de la congrégation des compagnies édifiantes.
Croatian[hr]
Teži za izgrađujućim društvom unutar skupštine.
Hungarian[hu]
Keress hát építő barátokat a gyülekezeten belül.
Indonesian[id]
Berusahalah mendapatkan teman-teman yang membina dalam sidang.
Icelandic[is]
Leitaðu þér að guðræknum félögum innan safnaðarins.
Italian[it]
Cercate le compagnie edificanti entro la congregazione.
Japanese[ja]
会衆内の築き上げる仲間を得るよう努めてください。
Korean[ko]
회중 내에 있는 세워 주는 친구들을 찾고자 노력하십시오.
Malagasy[mg]
Mitadiava àry namana mampandroso eo anivon’ny kongregasiona.
Norwegian[nb]
Gå inn for å være sammen med dem som bygger opp innen menigheten.
Dutch[nl]
Zoek naar opbouwende omgang binnen de gemeente.
Polish[pl]
Szukaj w zborze budującego towarzystwa.
Portuguese[pt]
Procure companheiros edificantes dentro da congregação.
Romanian[ro]
Caută‚ aşadar‚ în cadrul adunării tovărăşii care să te întărească.
Russian[ru]
Стремись к назидательному общению в собрании.
Slovenian[sl]
Potrudi se in si najdi izgrajujočo družbo v skupščini.
Sranan Tongo[srn]
Soekoe na demakandra di e bow joe bribi na ini na gemeente.
Swedish[sv]
Försök att inom församlingen få sådana kamrater som bygger upp dig.
Tagalog[tl]
Ang hanapin mo’y nakapagpapatibay na mga kasama sa loob ng kongregasyon.
Turkish[tr]
Cemaatin içinden bina edici arkadaşlar edin.