Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Van hier af sal die meeste van die diere na Egipte en Libië uitgevoer word.
Arabic[ar]
ومن هنا يُصدَّر معظم الدوابّ الى مصر وليبيا.
Bislama[bi]
Bambae oli sanem bighaf blong ol anamol ya oli aot long ples ya, oli go long Ijip mo Libia.
Cebuano[ceb]
Gikan dinhi, ang kadaghanan sa kahayopan ieksportar ngadto sa Ehipto ug Libya.
Czech[cs]
Odtud bude většina zvířat exportována do Egypta a Libye.
Danish[da]
Herfra vil de fleste dyr blive eksporteret til Egypten og Libyen.
German[de]
Von hier aus werden die meisten Tiere nach Ägypten und nach Libyen ausgeführt.
Greek[el]
Από εδώ, τα περισσότερα ζώα θα εξαχθούν στην Αίγυπτο και στη Λιβύη.
English[en]
From here, most of the beasts will be exported to Egypt and Libya.
Spanish[es]
Desde aquí, la mayoría de las bestias serán exportadas a Egipto y Libia.
Finnish[fi]
Useimmat eläimistä viedään täältä Egyptiin ja Libyaan.
French[fr]
Les bêtes sont le plus souvent exportées vers l’Égypte et la Lybie.
Croatian[hr]
Najveći dio stoke izvest će se odavde u Egipat i Libiju.
Hungarian[hu]
A legtöbb állatot Egyiptomba és Líbiába exportálják innen.
Iloko[ilo]
Manipud ditoy, kaaduan kadagiti ayup ti mailako idiay Egipto ken Libya.
Italian[it]
Da qui la maggior parte degli animali verranno esportati in Egitto e in Libia.
Japanese[ja]
家畜の大半はここからエジプトやリビアに輸出されてゆきます。
Korean[ko]
이 곳에서 대부분의 짐승은 이집트와 리비아로 수출될 것이다.
Lingala[ln]
Longwa na esika oyo, banyama mingi ekotindamaka na Ezipito mpe na Libye.
Norwegian[nb]
De fleste av dyrene her vil bli eksportert til Egypt og Libya.
Dutch[nl]
Vanhier zullen de meeste dieren worden geëxporteerd naar Egypte en Libië.
Portuguese[pt]
Daqui, a maioria dos animais são exportados para o Egito e a Líbia.
Romanian[ro]
Majoritatea animalelor vor fi exportate de aici în Egipt şi în Libia.
Slovak[sk]
Odtiaľto sa väčšina zvierat exportuje do Egypta a Líbye.
Swedish[sv]
Härifrån kommer de flesta djuren att exporteras till Egypten och Libyen.
Swahili[sw]
Kutoka hapa, wengi wa hao wanyama watapelekwa nje hadi Misri na Libya.
Tagalog[tl]
Mula rito, karamihan sa mga hayop ay iluluwas ng bansa patungo sa Ehipto at Libya.
Turkish[tr]
Hayvanların çoğu buradan Mısır ve Libya’ya satılıyordu.
Chinese[zh]
大部分的役畜都是从这里出口到埃及和利比亚去的。
Zulu[zu]
Eziningi zalezizilwane zizothunyelwa eGibithe naseLibya zisuka lapha.