Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفقًا للخريطة ينبغي علينا الانعطاف يمينًا للوصول إلى جرازاليما
Bulgarian[bg]
Според картата, за Гразалема, трябва да завием надясно.
Czech[cs]
Podle mapy, bys tady měl zahnout doprava.
Greek[el]
Ο χάρτης λέει να στρίψουμε δεξιά, προς Grazalema.
English[en]
The map says we should take the next right for Grazalema.
Spanish[es]
El mapa dice que debemos tomar la proxima a la derecha para Grazalema.
Basque[eu]
Mapak dio Grazalemako bidea hartu behar dela.
French[fr]
On doit prendre la prochaine à droite.
Croatian[hr]
Mapa kaže da sad treba da skrenemo desno za Grazalemu.
Hungarian[hu]
A térkép szerint itt jobbra kell menni Grazalema felé.
Indonesian[id]
menurut peta, kita harus belok ke kanan untuk ke Grazalema.
Italian[it]
La mappa dice che per Grazalema dobbiamo girare a destra.
Polish[pl]
Mapa mówi, że powinniśmy skręcić w prawo do Grazalema.
Portuguese[pt]
O mapa diz que devemos pegar a próxima à direita para Grazalema.
Romanian[ro]
Mapa spune să o luăm la stânga către Grazalema.
Serbian[sr]
Mapa kaže da sad treba da skrenemo desno za Grazalemu.
Turkish[tr]
Haritaya göre bir sonraki sağdan Grazalema'ya gidiyormuşuz.
Chinese[zh]
地图 上 标示 我们 要 在 下个 路口 右转 去 格拉萨 莱马