Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гневът, кръвожадността ще се натрупат в теб докато не можеш повече и тогава...
Czech[cs]
Hněv, krvežíznivost je to vybudovat ve vás dokud můžete N't vzít už, a pak...
German[de]
Die Wut, der Blutdurst baut in dir was auf... während du es nicht mehr zurückhalten kannst, und dann...
Greek[el]
Ο θυμός, η δίψα για αίμα θα μεγαλώνουν μέσα σου... ώσπου να μην αντέχεις άλλο και τότε...
English[en]
The anger, the bloodlust is gonna build up in you until you can't take it anymore, and then...
Spanish[es]
La ira, la sed de sangre, se va a acumular en ti hasta que no puedas soportarlo más, y luego...
Estonian[et]
Viha, Vere iha hakkab sinusse kogunema kuni sa ei talu seda enam, ja siis...
Finnish[fi]
Viha ja verenhimo kasvavat kunnes et enää kestä, ja sitten...
French[fr]
La colère et la soif de sang vont augmenter en toi jusqu'à ce que t'en puisses plus, et là...
Croatian[hr]
Bijes i žeđ za krvlju će rasti u tebi dok više ne budeš mogao izdržati, a onda...
Hungarian[hu]
A düh, a vérszomj szépen felgyülemlik benned, amíg már nem bírod tovább, és akkor...
Indonesian[id]
Kemarahan, rasa haus darah semakin tumbuh dalam dirimu sampai kau tidak tahan lagi, kemudian...
Italian[it]
La rabbia, la sete di sangue... cresceranno dentro di te finché non ce la farai più e poi...
Dutch[nl]
Het zal zich opkroppen, totdat je er niet meer tegen kunt.
Portuguese[pt]
A raiva, a sede de sangue, vão tomar conta de você até não poder mais, e então...
Romanian[ro]
Furia, setea de sange se va construi in tine pana cand nu mai suport, si apoi...
Russian[ru]
Злость, жажда крови, тебя переполнят и ты не сможешь их сдерживать, и тогда...
Slovak[sk]
Ten hnev, chtíč po krvi všetko sa to v tebe nahromadí až pokým to nebudeš môcť uniesť, a potom...
Slovenian[sl]
Jeza, sla po krvi se bo nabirala v tebe, dokler ne boš več mogel prenesti, in potem...
Serbian[sr]
Бес, Блоодлуст же се изгради у теби док не можете да више, а онда...