Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The reparation pension has been declared incompatible with the pensions granted to persons who were dismissed from the State administration, State enterprises or companies subjected to State intervention, which is another policy implemented in Chile for the reparation of victims of human rights violations
Spanish[es]
La pensión de reparación fue declarada incompatible con las pensiones otorgadas a personas que fueron exoneradas de la Administración del Estado o de empresas de éste o intervenidas por él, otra de las políticas de reparación a víctimas de violaciones a los derechos humanos implementadas en Chile
French[fr]
La pension de réparation a été déclarée incompatible avec les pensions accordées aux personnes qui ont été révoquées de l'administration ou licenciées d'entreprises publiques ou ont fait l'objet d'un contrôle de l'État: c'est là une des autres politiques de réparation pour les victimes de violations des droits de l'homme appliquées au Chili
Russian[ru]
Компенсационная пенсия не может выплачиваться в дополнение к пенсиям, предоставляемым лицам, уволенным из государственной администрации, государственных учреждений или учреждений, контролируемых государством, что является еще одной стратегией, используемой Чили для обеспечения справедливой компенсации жертвам нарушений прав человека