Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خُذ ورقة من كتابهِ وتعلم كيف تتصرف بطريقة مُتحفظة
Bulgarian[bg]
Последвай примера му и се научи да се държиш благоразумно.
Catalan[ca]
Aprengui d'ell com conduir-se amb discreció.
Czech[cs]
Vezmi si z něj příklad a nauč se od něj slušnému chování.
Danish[da]
Tag et blad fra hans bog og lære at foretage dig selv med diskretion.
German[de]
Nehmen Sie sich an ihm ein Beispiel und lernen Sie, wie man sich mit Diskretion benimmt.
Greek[el]
Ακολουθήστε το παράδειγμά του και μάθετε να συμπεριφέρεστε με σύνεση.
English[en]
Take a leaf from his book and learn to conduct yourself with discretion.
Spanish[es]
Aprenda de él cómo conducirse con discreción.
French[fr]
Prenez une feuille de son livre et apprenez à vous comporter avec discrétion.
Hebrew[he]
קח דוגמה ממנו ולמד להתנהג כראוי.
Croatian[hr]
Neka Vas on nauči da se ponašate diskretno.
Italian[it]
Prendi esempio lui e impara a comportarti con discrezione.
Norwegian[nb]
Ta et ark fra hans bok og lær å oppføre deg sømmelig.
Dutch[nl]
Neem een voorbeeld aan hem en leer je te gedragen met discretie.
Polish[pl]
Weź z niego przykład i ucz się zachowywać z umiarem.
Portuguese[pt]
Dê uma olhada nesse livro e aprenda a se conduzir com mais discrição.
Romanian[ro]
Învaţă de la el şi comportă-te mai discret.
Russian[ru]
Берите с него пример, как вести себя благоразумно.
Slovenian[sl]
Preberi stran iz njegove knjige in si poglej, kako se je treba primerno vesti.
Serbian[sr]
Možete od njega naučiti kako se ponašati diskretno.
Turkish[tr]
Onu örnek al da biraz aklıselim davran.