Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den er på uforklarlig vis blevet brudt op og alle faciliteter til de rejsende er blevet ødelagt.
German[de]
Die Piste ist unerklärlicherweise weggerissen worden, und die Abfertigungsgebäude sind zerstört.
Greek[el]
Είναι ανεξήγητο· ο διάδρομος είναι σκαμμένος και οι εγκαταστάσεις εξυπηρέτησης των ταξιδιωτών γκρεμισμένες.
English[en]
The runway has inexplicably been torn up, and traveler service facilities have been demolished.
Spanish[es]
Ha sido arrasada inexplicablemente, y las instalaciones para el servicio de los viajeros se encuentran demolidas.
Finnish[fi]
Kiitorata on jostain selittämättömästä syystä hävitetty, ja matkustajien palvelutilat on purettu.
French[fr]
Pour une raison qui nous échappe, elle semble avoir été détruite, tout comme les structures d’accueil.
Italian[it]
È stata inspiegabilmente distrutta e i servizi per i viaggiatori sono stati demoliti.
Japanese[ja]
滑走路はどういうわけか寸断され,旅行者の世話をする施設も破壊されています。
Korean[ko]
활주로는 형편없이 파쇄되었고 여객 서비스 시설도 완전히 파괴되어 버린 것이다.
Malayalam[ml]
റൺവേ പറഞ്ഞുബോദ്ധ്യപ്പെടുത്താൻ സാദ്ധ്യമല്ലാത്ത വിധം തകർന്നുപോയിരിക്കുന്നു, യാത്രക്കാർക്കുവേണ്ടിയുള്ള സേവനങ്ങൾ പൊളിച്ചുമാററിയിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Rullebanen er av uforklarlige grunner blitt revet opp, og serviceanlegget for de reisende er blitt nedlagt.
Dutch[nl]
De landingsstrook blijkt op onverklaarbare wijze vernield en de faciliteiten ten behoeve van het reizigersverkeer zijn gesloopt.
Polish[pl]
Nie wiadomo dlaczego rozkopano drogę startową i zburzono pomieszczenia dla podróżnych.
Portuguese[pt]
A pista tinha sido inexplicavelmente destroçada, e tinham sido demolidas as instalações que servem aos viajantes.
Russian[ru]
Взлетно-посадочная дорожка была снесена, а здания обслуживания пассажиров были разрушены.
Swedish[sv]
Landningsbanan har av någon oförklarlig anledning rivits upp, och servicebyggnaderna har förstörts.
Tamil[ta]
நாங்கள் ஏற இறங்க அமைந்த ஓடுபாதை நம்பமுடியாதளவுக்குப் பழுதுபட்டிருந்தது, மற்றும் பயணிகளுக்கான வசதிகளும் எடுக்கப்பட்டுவிட்டது.
Tagalog[tl]
Ang daanan ng eruplano ay di-maipaliwanag na nasira, at ang mga pasilidad sa paglilingkod sa mga pasahero ay nawasak.