Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От 2003 г. до периода на разследването цените на продуктите, внесени от разглежданите страни, са спаднали с 12 %.
Czech[cs]
Od roku 2003 do období šetření se ceny dovozu z dotčených zemí snížily o 12 %.
Danish[da]
Fra 2003 til undersøgelsesperioden faldt priserne på importen fra de pågældende lande med 12 %.
Greek[el]
Από το 2003 έως την ΠΕ, οι τιμές εισαγωγών από τις ενδιαφερόμενες χώρες μειώθηκαν κατά 12 %.
English[en]
From 2003 to the IP, prices of the imports from the countries concerned decreased by 12 %.
Spanish[es]
Entre 2003 y el período de investigación, los precios de las importaciones de los países afectados disminuyeron un 12 %.
Estonian[et]
2003. aasta ja uurimisperioodi vahelisel ajal vähenesid asjaomastest riikidest pärit impordi hinnad 12 %.
Finnish[fi]
Asianomaisista maista tulevan tuonnin hinnat laskivat 12 prosenttia vuoden 2003 ja tutkimusajanjakson välillä.
French[fr]
Entre 2003 et la période d’enquête, les prix des importations en provenance des pays concernés ont diminué de 12 %.
Hungarian[hu]
2003 és a vizsgálati időszak között az érintett országokból érkező behozatalok ára 12 %-kal csökkent.
Lithuanian[lt]
2003 m. – TL importo iš nagrinėjamųjų šalių kainos sumažėjo 12 %.
Latvian[lv]
No 2003. gada līdz IP cenas ievedumiem no attiecīgajām valstīm pazeminājās par 12 %.
Polish[pl]
Od 2003 r. do OD ceny przywozu z krajów, których dotyczy postępowanie, spadły o 12 %.
Portuguese[pt]
De 2003 até ao PI, os preços das importações provenientes dos países em causa diminuíram 12 %.
Romanian[ro]
Din 2003 până la PA, prețurile importurilor din țările vizate au scăzut cu 12 %.
Slovak[sk]
Od roku 2003 do OP sa ceny dovozu z príslušných krajín znížili o 12 %.
Slovenian[sl]
Od leta 2003 do OP so se cene uvoza iz zadevnih držav znižale za 12 %.
Swedish[sv]
Mellan 2003 och underökningsperioden minskade priserna på importen från de berörda länderna med 12 %.